“不恨夜涼衫薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石的作品。這首詩描繪了一個秋夜的景象，通過對火焰和銀河的對比，表達了作者內心深處的情感。

詩詞的中文譯文如下：
猛火橫秋如爍，
銀河冷浸月腳。
三更獨立梧桐，
不恨夜涼衫薄。

這首詩以簡潔凝練的語言，抓住了秋夜的特殊氛圍。首句描述了一團猛烈的火焰，如同一條橫亙在秋天的天空中的明亮光線，熊熊燃燒的火光使秋天顯得更加熾熱。接下來的一句以銀河冷冽的形容詞來描繪夜空中的銀河，仿佛是在冷卻月亮的腳步。這兩句通過火焰和銀河的對比，展現了作者對于秋夜的獨特感受。

接下來的兩句描述了作者獨自站立在梧桐樹下的情景。三更時分，寂靜的夜色中，作者孤獨地獨立在梧桐樹下，與周圍的環境形成鮮明的對比。最后一句表達了作者對于夜晚的涼爽，并不因為衣衫單薄而感到煩惱，反而心境寧靜。

整首詩以簡練的語言繪制了一個寂靜而熾熱的秋夜景象，通過對比火焰和銀河，突出了作者內心的孤獨和寧靜。這首詩表達了對于夜晚的獨特感受，以及對于寂靜和涼爽的接納，展示了作者對于自然環境的敏感和對于人生境遇的深思。

shàn zi shī
扇子詩

měng huǒ héng qiū rú shuò, yín hé lěng jìn yuè jiǎo.
猛火橫秋如爍，銀河冷浸月腳。
sān gēng dú lì wú tóng, bù hèn yè liáng shān báo.
三更獨立梧桐，不恨夜涼衫薄。