“春羅不耐輕寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石的作品。這首詩描繪了一個春夜的場景，通過對月光、楊柳、牡丹和酒宴的描寫，展現了詩人的情感和對自然的感悟。

詩意和賞析：
這首詩以扇子為主題，以細膩的筆觸刻畫了春夜的景象。詩人首先描繪了月光的景象，用"月波半浸楊柳"表達了月光灑在楊柳之上的美麗景象。這里的"波"字增添了一種水面波光粼粼的意象，使得描繪更加生動。

接著，詩人提到了谷雨初至時的牡丹。谷雨是二十四節氣之一，意味著春雨的豐沛。詩中的"谷雨初勻牡丹"暗示著牡丹開始綻放，形成了一幅春天的美麗畫卷。

詩的后半部分，詩人表達了自己對夜宴和春天的感受。他說"夜酒只堪允酌"，意思是夜晚的酒宴正好適合輕飲，暗示了詩人對夜晚宴會的喜愛和享受。而"春羅不耐輕寒"則表達了春天輕微的寒意對春衣的不適，詩人可能希望春天的氣溫能更加溫暖，讓輕薄的春衣不再感到寒冷。

整首詩通過對自然景物的細膩描繪，表達了對春夜景象的感悟，以及對夜宴和春天的情感體驗。通過詩人的感受和情緒，讀者可以感受到春天的美好和詩人對生活的熱愛。

shàn zi shī
扇子詩

yuè bō bàn jìn yáng liǔ, gǔ yǔ chū yún mǔ dān.
月波半浸楊柳，谷雨初勻牡丹。
yè jiǔ zhǐ kān yǔn zhuó, chūn luó bù nài qīng hán.
夜酒只堪允酌，春羅不耐輕寒。