“說與潤屋千金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代李石的一首詩詞。這首詩詞以師友為主題，表達了學習的重要性以及師友之間互相鼓勵和傳承學問的價值。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
師資為學之規，
朋友為學之勸。
說與潤屋千金，
何似傳家萬卷。

詩意：
這首詩詞描述了學習的兩個重要方面：師資和朋友。師資是指有才學的老師，朋友則是指志同道合的同伴。詩人認為，有良好的師資能夠規范學習的方法和綱要，而朋友則能夠互相鼓勵和激勵。詩人認為，與朋友們交流學問，就像滋潤屋宇的貴重寶物一樣珍貴；而與家族傳承的萬卷經典相比，更是不可估量的。

賞析：
這首詩詞強調了師友的重要性，以及在學習中傳承和分享知識的重要意義。詩人通過對比，表達了交流學問所帶來的無窮價值。師資和朋友的雙重作用使得學習更加全面和豐富，幫助學生們在求知的道路上不斷進步。詩人通過貴重寶物和家族經典的對比，強調了與他人分享和傳承學問的重要性，因為這樣的行為能夠讓知識得以延續并造福更多的人。整首詩以簡潔明快的語言，道出了學習和交流的核心價值，具有啟發人心的意義。

shàn zi shī
扇子詩

shī zī wéi xué zhī guī, péng yǒu wéi xué zhī quàn.
師資為學之規，朋友為學之勸。
shuō yǔ rùn wū qiān jīn, hé sì chuán jiā wàn juǎn.
說與潤屋千金，何似傳家萬卷。