“天運自有常度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石的作品。詩中表達了冷熱衰盾之日與清和夷惠之風的對比，以及天運的常度與世態人情的不同之處。

詩的中文譯文如下：
冷熱衰盾之日，
清和夷惠之風。
天運自有常度，
世態人情不同。

這首詩通過對冷熱、衰盾和清和、夷惠的對比，展現了世界的變幻和人事的無常。冷熱衰盾之日，指的是時光的流轉，歲月的更迭，人們經歷的冷暖、興衰。與之相對的是清和夷惠之風，表示一種平和、溫暖和仁愛之意。

詩中提到"天運自有常度"，意味著天命和運氣有其固定的規律，它們不受人的意愿所左右。這一句表達了作者對宇宙運行規律的思考，暗示著人們應當順應自然，不要過分追求功名利祿，而應接受命運的安排。

最后一句"世態人情不同"，指出了世間人情的多樣性和變化。每個人都有自己的思想、情感和行為方式，所以世態人情無法歸納為一種固定的模式。這句話也體現了作者對社會的觀察和思考，對人性的多樣性和復雜性的認識。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對冷熱、衰盾和清和、夷惠的對比，以及對天運和世態人情的思考，表達了作者對生活的深刻感悟。詩意深遠，啟人思考，讓人對人生的變幻和世間的多樣性有所領悟。

shàn zi shī
扇子詩

lěng rè shuāi dùn zhī rì, qīng hé yí huì zhī fēng.
冷熱衰盾之日，清和夷惠之風。
tiān yùn zì yǒu cháng dù, shì tài rén qíng bù tóng.
天運自有常度，世態人情不同。