“負笈無他奇貨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是一首宋代的詩詞，作者是李石。這首詩以獨特的形象描繪了扇子的價值和作者的心境。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
負笈無他奇貨，
筆端有力躬耕。
僰道頗思山谷，
蘭陵一變荀卿。

詩意：
這首詩以扇子為主題，表達了詩人對扇子的珍視以及他自身的情感和思考。詩人表示，自己雖然沒有帶著珍奇的貨物背井離鄉，但他通過筆端的努力和辛勤耕耘，展現了自己的才華和力量。他思索著僰道（指僰人的道德和信仰），并向往山谷的寧靜和純凈。最后，他提到了蘭陵，通過與荀卿的對比，表達了自己在文學上的追求和變化。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，表達了作者內心的情感和對扇子的獨特理解。詩中的"負笈無他奇貨"一句，顯示了詩人不依賴外物的態度，強調了他對內在能力和才華的追求。"筆端有力躬耕"一句，則通過比喻和對比，將扇子與詩人的創作能力相聯系，突顯了他對文學創作的自信和努力。

"僰道頗思山谷"一句，通過對僰道和山谷的思考，展現了詩人對純凈和寧靜的向往。這種向往可能是對于自然的追求，也可以理解為對心靈的凈化和升華的渴望。

最后一句"蘭陵一變荀卿"，則通過與荀卿的對比，表達了詩人在文學創作上的追求和變化。荀卿是南朝宋時期著名的文學家，而蘭陵則是詩人的出生地。這句話暗示了詩人希望通過自己的努力，達到甚至超越荀卿的文學成就，展現了他對文學的熱愛和追求。

總體而言，這首詩通過對扇子的描繪，折射了詩人對自身價值和文學追求的思考。它以簡約而精煉的詞句，表達了作者深刻的內心感受和對理想境界的追求，給人以啟迪和思考。

shàn zi shī
扇子詩

fù jí wú tā qí huò, bǐ duān yǒu lì gōng gēng.
負笈無他奇貨，筆端有力躬耕。
bó dào pō sī shān gǔ, lán líng yī biàn xún qīng.
僰道頗思山谷，蘭陵一變荀卿。