“贈君一點下禪床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代李石創作的一首詩詞。詩中描繪了春天的景象，以及花朵和人面的對比，表達了作者對生活的熱愛和贊美之情。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
春天來了，誰不忙著觀賞花朵，扇子上流動著仙氣，彌漫著佛香。人的容貌雖然美麗，但和花兒的面容相比，還是遜色了些。送給你一點花朵的美好，希望你能感受到禪床下的寧靜與美麗。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象，以及作者對花朵的喜愛和贊美之情。詩中通過對比人面和花面的美好，表達了作者對自然界的景色和人的容貌的魅力的贊嘆。同時，扇子上彌漫的仙氣和佛香象征著一種超凡脫俗的美好氛圍，傳遞出一種寧靜和祥和的意境。

賞析：
《扇子詩》以簡潔明快的語言描繪了春天的景象和花朵的美妙，給人以生機勃勃的感覺。通過將花面與人面進行對比，詩人表達了對自然界美的贊美和對人類容貌的思考。將仙氣和佛香擴散于扇子之上，給詩中增添了一種超脫塵世的氛圍，讓讀者感受到一種寧靜和祥和的境界。

整首詩以簡潔的文字傳達了作者對春天和花朵的喜愛之情，同時也啟示人們在日常生活中欣賞自然之美以及追求內心的寧靜和超脫。詩中的扇子象征著美好和藝術，扇子上的畫面和氛圍為讀者帶來一種想象和遐想的空間。

這首詩以其簡練而富有意境的表達方式，展現了宋代詩人李石獨特的藝術風格。通過對花朵和人面的對比，表達了對自然之美和人類容貌的思考，使讀者在欣賞詩中的景色的同時，也能從中感受到對生活的熱愛和對美好的追求。

shàn zi shī
扇子詩

chūn lái shuí bù kàn huā máng, gé shàng xiān fēng sàn fú xiāng.
春來誰不看花忙，裓上仙風散佛香。
rén miàn hé rú huā miàn hǎo, zèng jūn yì diǎn xià chán chuáng.
人面何如花面好，贈君一點下禪床。