“芒鞋踏破江頭路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石所作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
芒鞋踏破江頭路，
日渴檀心猶未吐。
渾教開盡不成梅，
定應化作相思樹。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅意境深遠的畫面，表達了詩人內心的柔情和深情。詩人以一種簡練而富有意象的方式，描繪了一位行走在江頭路上的人，他的芒鞋已經被走破，但他仍然渴望表達他內心的情感，即使他的內心像未吐出的檀香般充滿渴望。然而，他的愿望始終無法實現，即使他的情感如盛開的梅花般飽滿，也無法得到回應。最后，詩人以一種含蓄而寓意深遠的方式表示，他的相思之情將永遠存在，并化作一棵相思樹永遠生長。

賞析：
這首詩詞以簡練而富有意象的語言，營造出一種含蓄而深沉的氛圍。詩人通過描述芒鞋踏破江頭路和日渴檀心猶未吐的畫面，展現了一個內心深處渴望表達情感卻又無法得到滿足的形象。這種渴望和無奈的對比，使得詩中的情感更加深刻。詩人通過"開盡不成梅"的表達，表明他的愿望無法實現，無論他的情感如何飽滿。最后，詩人以相思樹的形象表達了他深深的思念之情，相思之情將永遠延續下去。整首詩詞意境深遠、寓意含蓄，給人以思索和遐想的空間，展示了宋代詩人獨特的情感表達方式。

shàn zi shī
扇子詩

máng xié tà pò jiāng tóu lù, rì kě tán xīn yóu wèi tǔ.
芒鞋踏破江頭路，日渴檀心猶未吐。
hún jiào kāi jǐn bù chéng méi, dìng yìng huà zuò xiāng sī shù.
渾教開盡不成梅，定應化作相思樹。