“積習水墨閒工夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石的作品。這首詩以扇子為題材，描繪了作者對扇子的贊美和自己對書法的熱愛。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
硬黃細字不足橅，
積習水墨閒工夫。
膝上無心學李衛，
腕頭有訣付善奴。

詩意：
詩人李石以自己對扇子的喜愛為出發點，表達了對扇子上書法的贊美和自己對書法的熱愛。他以扇子為媒介，表達了自己對書法藝術的追求和對李白、杜甫等大家的學習和敬仰之情。

賞析：
這首詩通過對扇子的描繪，展示了詩人對扇子上書法的贊美。"硬黃細字不足橅"一句，描繪了扇子上細膩的黃字，凸顯了書法的精湛和細膩之處。"積習水墨閒工夫"一句，表達了詩人平時閑暇時養成的積極藝術修養，以及他在書法上的勤奮和用心。

接下來的兩句"膝上無心學李衛，腕頭有訣付善奴"，表明了詩人對書法的熱愛和對李白、杜甫等書法大家的敬仰。詩人自謙地說自己的書法水平不及李白，但他卻將自己的心血和技巧都付諸于扇子之上，以表達自己對書法的追求和對前輩大家的致敬之情。

整首詩以簡潔明快的語言，展示了詩人對扇子和書法藝術的熱愛和追求。通過扇子這一日常用品，詩人抒發了自己的情感和對藝術的追求，展示了他對書法的認真態度和敬仰之情。

shàn zi shī
扇子詩

yìng huáng xì zì bù zú mó, jī xí shuǐ mò xián gōng fū.
硬黃細字不足橅，積習水墨閒工夫。
xī shàng wú xīn xué lǐ wèi, wàn tóu yǒu jué fù shàn nú.
膝上無心學李衛，腕頭有訣付善奴。