“竹外題詩月傍人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石的作品。這首詩通過描繪自然景色和人物情景，展現了春天的美好和寧靜。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

野色橋邊綠劃新，
在野外的橋邊，綠色顯得特別新鮮，
這句詩以春天的景色作為描繪對象，描述了橋邊的綠意，給人一種新的感受。這里的綠色代表著充滿生機和活力的春天。

小園勝絕可尋春。
一個小小的庭園勝過了一切，可以找到春天的足跡。
這句詩表達了詩人對小園的贊美，將小園與春天聯系在一起，強調了小園帶給人們的春意盎然的感受。

花間蠟屐蜂隨步，
在花叢中，蜜蜂隨著穿著蠟屐的人的步伐飛舞。
這句詩通過描繪花叢中的蜜蜂和行人的情景，表達了春天的繁忙景象。蜜蜂在花間飛舞，象征著春天的活躍和生機。

竹外題詩月傍人。
在竹林外面題寫詩句，月亮陪伴著行人。
這句詩通過描繪夜晚的情景，表達了詩人在春天夜晚的閑適與安寧。月亮的出現給人帶來寧靜和溫暖的感覺。

整首詩通過細膩的描寫，將春天的美景和人物情景融入其中，傳達出春天的歡樂和寧靜。詩人運用自然景色和人物的描繪，展現出春天的繁榮和活力，同時也表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。這首詩以簡潔明快的語言，將春天的美好與人們的情感融合在一起，給人以愉悅和親切的感受。

shàn zi shī
扇子詩

yě sè qiáo biān lǜ huà xīn, xiǎo yuán shèng jué kě xún chūn.
野色橋邊綠劃新，小園勝絕可尋春。
huā jiān là jī fēng suí bù, zhú wài tí shī yuè bàng rén.
花間蠟屐蜂隨步，竹外題詩月傍人。