“六月三伏猛火燃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是李石所作的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

炎炎六月，三伏時節，熾熱的火焰燃燒著大地，煙霧從干涸的河口升騰而起。蜩螗蟬鳴唱，為何能在這酷熱的夏天中找到美麗的遮蔭？它們喧囂的聲音卻無法傳至高聳的樹梢。

這首詩以夏季的炎熱景象為背景，通過描繪火焰和煙霧的形象，展現了六月的三伏天的炙熱和干旱。詩中的蜩螗蟬鳴唱聲，表達了它們在炎熱的夏季中依然能夠找到遮蔭的奇妙之處。然而，盡管它們的聲音喧囂，卻無法傳至高樹的顛峰，暗示人們在面對困境時，常常無法得到真正的安慰和解脫。

這首詩通過對自然景象的描繪，抒發了作者對炎炎夏日的感受，同時也借景抒發了人生的哲理。它表達了一種現實與理想、欲望與現實之間的對比，暗示人們在逆境中尋求安慰時，常常會發現真正的慰藉并不容易獲得。詩中的扇子可以被理解為一種象征，象征著人們在逆境中尋求解脫和安慰的希望。

這首詩以簡潔而富有意境的語言，通過對六月的炎熱景象的刻畫，以及對蜩螗蟬鳴唱和高樹的對比，傳達了作者對生活中困境和欲望的思考。它給人以深思，讓人回味無窮。

shàn zi shī
扇子詩

liù yuè sān fú měng huǒ rán, wò lóng wú yǔ kǒu shēng yān.
六月三伏猛火燃，臥龍無雨口生煙。
tiáo chán hé shì dé měi yīn, guā guā bù shàng gāo shù diān.
蜩蟬何事得美蔭，聒聒不上高樹顛。