“蠟面吹香細細斟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是李石在宋代創作的一首詩詞。詩詞以扇子為主題，描繪了扇子的美妙之處，并融入了對自然和人情的描繪，展示了作者的情感和對生活的領悟。

譯文：
蠟面吹香細細斟，
向扇子上輕輕吹香氣，
細細品味其中的芬芳。

青梅不厭綠杯深。
青梅的清香使人無法抵擋，
猶如深杯中的美酒，令人陶醉。

鶯兒燕子能饒舌，
鶯兒和燕子善于歌唱，
它們能夠流利地嘰喳鳴唱。

要問先生學醉吟。
如果想知道如何醉心地吟詠詩歌，
就去請教那位先生。

賞析：
這首詩以扇子為引子，通過細膩的描寫展現了扇子的美妙之處。蠟面細細吹香，使人感受到扇子所帶來的清新和芬芳。青梅的清香不僅令人陶醉，也象征著青春和生機。詩中的鶯兒和燕子代表了自然界的聲音和生命力，它們的歌唱充滿了樂觀和活力。最后，作者表達了對吟詩的渴望，向那位先生請教如何在詩歌中表達自己的情感和心境。

整首詩以輕盈、細膩的語言表達了作者對生活中美好事物的感悟和追求。通過扇子、清香、鳥兒等形象的描繪，詩歌營造出一種寧靜而愉悅的氛圍，讀者仿佛能夠感受到清風拂面、花香襲人的意境。同時，詩中寓意深遠，表達了作者對藝術和人生的追求，展示了對美好事物的熱愛和對心靈自由的向往。

這首詩通過簡練的語言和精準的意象，將生活細節與情感融合，既展示了扇子的美麗和多樣性，又透露出作者對自然和藝術的熱愛。讀者在賞析這首詩時，可以感受到其中細膩的情感和對美好事物的贊美，同時也能引發對詩歌創作和人生追求的思考。

shàn zi shī
扇子詩

là miàn chuī xiāng xì xì zhēn, qīng méi bù yàn lǜ bēi shēn.
蠟面吹香細細斟，青梅不厭綠杯深。
yīng ér yàn zi néng ráo shé, yào wèn xiān shēng xué zuì yín.
鶯兒燕子能饒舌，要問先生學醉吟。