“夢隨水凍截河流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感事》是宋代詩人李石所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個輕裝騎馬出征的英勇形象，表達了詩人對戰爭和邊塞生活的感慨與思考。

詩詞的中文譯文：
穿著輕便的衣袍，騎著輕盈的馬匹在雪地邊塞行進，
并非一位文人，不能避免戰場上的危險。
躺在枕頭上，夜晚聽到太阿山的巨龍咆哮，
夢中跟隨著結冰的河流漂流而去。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了邊塞戰爭的景象和軍人的心境。詩人通過對戰士的形象和戰場環境的描繪，表達了對戰爭殘酷性質的思考和對士兵生命的珍視。

首先，詩中描述了詩人穿著輕便的衣袍，騎著輕盈的馬匹，行進在邊塞的雪地中。這種描寫傳達了戰士們在惡劣環境下堅韌不拔、勇往直前的精神。同時，通過使用輕裝和雪地的描繪，詩人也強調了士兵們的機動性和適應力。

其次，詩中提到詩人并非一位文人，無法避免戰場上的危險。這句表達了詩人對自身身份的自省和對戰爭殘酷性質的認知。詩人并非出身武將之家，但他對戰爭的描寫中透露出對于參與戰斗的渴望和對榮譽的追求。

接著，詩人描述了在夜晚躺在枕頭上聽到太阿山巨龍咆哮的情景。太阿山是古代神話中的山脈，咆哮聲象征著戰爭的威力和殘酷。這種描寫加深了詩詞中對戰爭的表現，使讀者能夠感受到戰斗的緊張和危險。

最后，詩人提到夢中跟隨結冰的河流漂流而去。這句詩意象征了戰爭中士兵的命運和不可預知性。夢境中的河流冰凍和截斷，暗示了戰爭帶來的不確定性和難以預測的結局。

總體而言，李石的《感事》通過簡練而凝練的語言，描繪了戰爭環境下士兵的形象和心境，表達了對戰爭殘酷性質的思考和對軍人生命的思索。這首詩以其深刻的意境和情感表達，使讀者能夠感受到戰爭的殘酷和對生命的敬畏。

gǎn shì
感事

qīng shān qīng qí xuě biān zhōu, bú shì shū shēng zhàn bù hóu.
輕衫輕騎雪邊州，不是書生戰不侯。
wò zhěn tài ē lóng yè hǒu, mèng suí shuǐ dòng jié hé liú.
臥枕太阿龍夜吼，夢隨水凍截河流。