“一株女仙瓊玉蕊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《千葉梅》是一首宋代詩詞，作者是李石。這首詩詞描繪了一株梅花的美麗形態，并借以表達作者對歷史和現實的思考與感慨。

這株梅花被形容為女仙，瓊玉般的花蕊猶如冰雪一般潔白。梅花的葉子密密麻麻，千簇萬疊，宛如佛冰雪團。這種描繪展示了梅花的嬌媚和高貴，同時也暗示了梅花的堅韌和不屈精神。

接下來的兩句詩描述了詩人李石自己的身份和立場。他說自己的袖子中藏有現任宰相的手，意味著他身居高位，擁有權力和影響力。而他領受前輩儒生的批評和指責，表明他對于歷史和文化傳統的重視。

整首詩詞通過對梅花的描寫和自己身份的交代，表達了作者對于美、歷史和責任的思考。梅花作為冬季的花卉代表，象征著堅強、高潔和不畏寒冷的品質。作者通過將自己與梅花相比較，展示了自己的追求和對理想的堅守。

這首詩詞的賞析在于其對梅花的形象描繪，以及對作者身份和責任的表達。梅花在中國文化中一直被贊美為堅韌不拔的象征，而作者則以梅花為喻，抒發了自己對于美麗、權力和責任的思考。通過這種形象的對比，詩詞展現了一種儒家思想中的自省和擔當精神。

qiān yè méi
千葉梅

yī zhū nǚ xiān qióng yù ruǐ, qiān yè huà fú bīng xuě tuán.
一株女仙瓊玉蕊，千葉化佛冰雪團。
qiě xiù jīn shí zǎi xiàng shǒu, lǐng qǔ qián bèi rú shēng suān.
且袖今時宰相手，領取前輩儒生酸。