“紅紅紫紫糠籺肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅紅紫紫糠籺肥”出自宋代李石的《千葉梅》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hóng hóng zǐ zǐ kāng hé féi,詩句平仄:平平仄仄平平平。
“紅紅紫紫糠籺肥”全詩
《千葉梅》
接花莫接南北枝,姑射仙人冰雪肌。
一塵不食自然瘦,紅紅紫紫糠籺肥。
一塵不食自然瘦,紅紅紫紫糠籺肥。
分類:
作者簡介(李石)
李石。少負才名,既登第,任大學博士,出主石室,就學者如云。蜀學之盛,古今鮮儷。后卒成都,時作山水小筆,風調遠俗。卒年七十外。
《千葉梅》李石 翻譯、賞析和詩意
《千葉梅》是一首宋代詩詞,作者是李石。以下是我根據您提供的內容進行的分析:
中文譯文:
千葉梅
詩意:
這首詩描述了一種對梅花的贊美和思考。梅花是冬季中的一種美麗花卉,它的花枝分布廣泛,而且在花朵的顏色上也有所變化。通過對梅花的描繪,詩人表達了對自然界的贊美和對生命哲理的思考。
賞析:
這首詩以梅花為主題,通過對梅花的描繪,展現了作者獨特的感悟和詩意。首句"接花莫接南北枝"傳達出不應該只局限于某一部分的美,而是要欣賞整個梅花的美。梅花的枝條眾多,不應該只追求其中的一部分,而是要全面地欣賞。
下一句"姑射仙人冰雪肌"通過仙人的比喻,形容梅花潔白如雪的肌膚。這種仙人般的美麗使得梅花更加神秘、高貴而珍貴。
接著的兩句"一塵不食自然瘦,紅紅紫紫糠籺肥"則表達了梅花在冬季中的頑強生長和自然的瘦削之美。梅花不需要食物的滋養,卻能在嚴寒的冬天中茁壯成長,這種堅韌和無畏的精神給人以啟示。
整首詩以梅花為載體,通過對梅花的描繪和寓意,表達了作者對自然界和生命哲理的思考和贊美。梅花的美麗和堅韌形成了一種鮮明的對比,給人以深深的觸動和啟示。
“紅紅紫紫糠籺肥”全詩拼音讀音對照參考
qiān yè méi
千葉梅
jiē huā mò jiē nán běi zhī, gū shè xiān rén bīng xuě jī.
接花莫接南北枝,姑射仙人冰雪肌。
yī chén bù shí zì rán shòu, hóng hóng zǐ zǐ kāng hé féi.
一塵不食自然瘦,紅紅紫紫糠籺肥。
“紅紅紫紫糠籺肥”平仄韻腳
拼音:hóng hóng zǐ zǐ kāng hé féi
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“紅紅紫紫糠籺肥”的相關詩句
“紅紅紫紫糠籺肥”的關聯詩句
網友評論
* “紅紅紫紫糠籺肥”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“紅紅紫紫糠籺肥”出自李石的 《千葉梅》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。