“胡獼上樹拊聯天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瞿唐峽》是一首宋代的詩詞，作者是李石。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
花朵盛開，我歸去了，客人還在船上，
人們說云中是否有杜鵑鳥。
峽谷中山勢險峻，道路綿延百丈，
胡猴爬上樹梢，拍打連綿的天空。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗而神秘的自然景觀。詩中的主人公歸船途中，看到花朵盛開，思考著云中是否存在杜鵑鳥。隨后，他來到了一個峽谷，山勢險峻，道路蜿蜒曲折。最后，他看見一只胡猴爬上樹梢，拍打著遙遠的天空。

賞析：
《瞿唐峽》以自然景觀為背景，通過描繪花開、云、山和胡猴等元素，展現了作者對大自然的觀察和感悟。詩中的峽谷山勢險峻，道路曲折蜿蜒，給人一種壯麗、險峻的感覺，同時也映襯出人的渺小。胡猴爬上樹梢，拍打連綿的天空，給人一種活潑、靈動的形象，使整首詩增添了一絲趣味和生動感。通過自然景觀的描繪，詩人表達了對大自然的敬畏和對生命的思考，同時也傳遞了一種豁達和樂觀的情緒。

這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，展現了作者對自然景觀的細膩觀察和對生命的思考。通過描繪自然中的美麗與奇妙，詩人喚起了讀者對大自然的贊美和對生命的思考。整首詩以景寫情，以景寄意，以自然景觀抒發了作者內心深處的感悟和思考，讓人在欣賞詩詞的同時也感受到了大自然的壯美和人生的樂趣。

qú táng xiá
瞿唐峽

huā kāi guī qù kè zài chuán, rén dào yún ān yǒu dù juān.
花開歸去客在船，人道云安有杜鵑。
xiá shān wú lù xù bǎi zhàng, hú mí shàng shù fǔ lián tiān.
峽山無路續百丈，胡獼上樹拊聯天。