“金碧雕殘古寺空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題草堂》是李石在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百花潭上轉疏權，
金碧雕殘古寺空。
只有草堂人不見，
淡煙暗日馬嘶風。

詩意：
這首詩描繪了一幅閑適寧靜的景象。在百花潭邊上，隨著微風輕拂，花朵搖曳生姿。古老的寺廟已被歲月侵蝕，金碧雕塑已殘缺不全，寺廟內空無一人。唯有草堂依然存在，但是人們卻不見蹤影。淡淡的煙霧彌漫，太陽隱藏在云層中，馬嘶聲隨風傳來。

賞析：
這首詩以簡潔而形象的語言描繪了一幅寧靜的景象。通過對百花潭、古寺和草堂的描繪，詩人展現了歲月流轉、生命消逝的主題。百花潭上的花朵轉疏權，暗示著時間的推移和事物的變遷，而金碧雕塑的殘缺更是對光輝的過去的回憶。寺廟空無一人，草堂也不見人影，表達了人事已非、世事無常的哀嘆之情。淡煙和暗日的描繪增加了詩意的含蓄性和隱晦性，使讀者能夠感受到寧靜的氛圍。而馬嘶風的描繪則給整幅畫面增添了一絲動感和生命力。整首詩以簡練的語言和意象獨特的描繪，創造了一種靜謐而富有哲理的意境，引發讀者對光陰流轉、生命短暫的思考。

tí cǎo táng
題草堂

bǎi huā tán shàng zhuǎn shū quán, jīn bì diāo cán gǔ sì kōng.
百花潭上轉疏權，金碧雕殘古寺空。
zhǐ yǒu cǎo táng rén bú jiàn, dàn yān àn rì mǎ sī fēng.
只有草堂人不見，淡煙暗日馬嘶風。