“昔人臥聽門前酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日四首》是宋代詩人李石的作品。這首詩描繪了一個人在九月的某一天，與過去的人相對比，借鑒他們的生活態度和情感體驗。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

九月的某一天，往昔的人躺在門前傾聽著雨聲，而我則坐在籬笆旁觀賞著花朵。雨水不多，門自然關上，我明白這是因為時節變遷，不能再享受過去的美好時光，就像我無法再買到花前的美酒一樣困難。

這首詩通過對比過去和現在的景象，表達了作者對時光流轉和變遷的感慨。在過去的時代，人們可以靜靜地躺在門前，傾聽雨聲，享受寧靜的時刻。而現在，一切都變得不同，隨著歲月的流逝，人們的生活方式和價值觀也發生了變化。作者通過表達自己坐在籬笆旁觀賞花朵的姿態，傳達了他對美好事物的欣賞和對生活的熱愛。

這首詩中的籬笆和花朵象征著生活中的美好和希望。籬笆作為一種界限，將內外空間分隔開來，同時也象征著對過去的懷念和對未來的期待。而花朵則代表著美麗和生命的脆弱。作者通過觀賞花朵，表達了他對生活中瞬息即逝的美好瞬間的捕捉和珍視。

整首詩情感平和，抒發了作者對時光流逝和生活變遷的感慨。通過對比過去和現在的景象，描繪了一個富有哲理的畫面，引發讀者對時間和生活的思考。這首詩以簡潔的語言和深刻的意境，表達了作者對美好事物的渴望和對人生變遷的思考，具有一定的審美價值。

jiǔ rì sì shǒu
九日四首

xī rén wò tīng mén qián jiǔ, wǒ yì zuò kàn lí xià huā.
昔人臥聽門前酒，我亦坐看籬下花。
bú shì yǔ duō mén zì yǎn, qíng zhī suì è jiǔ nán shē.
不是雨多門自掩，情知歲惡酒難賒。