“已接潮波起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩四首》是宋代詩人王之望的作品，該詩描繪了江河的壯麗景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

江發岷山陽，
河出昆侖趾。
淵源既洪深，
浩浩并眾水。

東流至渤澥，
曲折萬余里。
經山無重數，
過郡不知幾。

海邊有小溪，
近出海山裹。
未能數里間，
已接潮波起。

到海雖則同，
難與江河比。

詩詞的中文譯文：
江水從岷山的陽光下涌出，
河水從昆侖山的腳下流出。
江河的源頭深不可測，
它們匯聚成一片浩渺的水勢。

東流經過渤海的入海口，
蜿蜒曲折有數萬里。
它們穿過山脈數不清，
流經的郡縣也難以計數。

海邊有一條小溪，
靠近海山的包圍中涌出。
雖然還沒能測量它的長度，
但已經與漲潮的波濤相接。

盡管它們都流入大海，
但與江河相比，難以相提并論。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪江河的壯麗景象，表達了對自然的贊美和敬畏之情。詩人以極富想象力的語言，形容江河的發源地岷山和昆侖山，將江河比喻為淵源深遠、匯聚眾多水流的壯麗景觀。這些水流奔流不息，曲折蜿蜒，途經無數山脈和郡縣，融入大海。

詩人通過描繪海邊的小溪，以對比的方式凸顯江河的宏偉和壯麗。盡管小溪也流入大海，但與江河相比，它的規模和影響力微不足道。詩人通過這種對比，表達了江河的偉大和獨特之處，強調了江河對于大自然的重要性和獨特的地位。

這首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了江河的壯麗景觀，展現了自然界的宏大與壯麗。同時，詩人通過對比的手法，突出了江河的特殊性和與其他水流的區別，表達了對江河的敬畏之情。整首詩意境高遠，給人一種寬廣深遠的感覺，使人產生對自然界的敬畏、贊美和思考。

zá shī sì shǒu
雜詩四首

jiāng fā mín shān yáng, hé chū kūn lún zhǐ.
江發岷山陽，河出昆侖趾。
yuān yuán jì hóng shēn, hào hào bìng zhòng shuǐ.
淵源既洪深，浩浩并眾水。
dōng liú zhì bó xiè, qū zhé wàn yú lǐ.
東流至渤澥，曲折萬余里。
jīng shān wú chóng shù, guò jùn bù zhī jǐ.
經山無重數，過郡不知幾。
hǎi biān yǒu xiǎo xī, jìn chū hǎi shān guǒ.
海邊有小溪，近出海山裹。
wèi néng shù lǐ jiān, yǐ jiē cháo bō qǐ.
未能數里間，已接潮波起。
dào hǎi suī zé tóng, nán yǔ jiāng hé bǐ.
到海雖則同，難與江河比。