“丈人詩律照青春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和尚書李丈六絕》是宋代詩人王之望創作的一首詩詞。這首詩詞通過描寫李丈六的事跡，表達了對他勤奮學習、力行詩律的贊美和敬佩之情，并蘊含了一定的詩意。

詩詞以簡潔明快的語言展現了李丈六在學習詩詞方面的努力。"丈人詩律照青春"表明李丈六在年輕時就嚴格遵循詩律，不斷努力提高自己的詩文技巧。"句到諸郎副析薪"意味著他的詩句到了其他學者那里，也能起到點燃他們學習的作用。這種言辭肯定了李丈六在詩律方面的造詣和對后輩的激勵作用。

接下來的兩句"特許八分傳阿買，囊收珠玉破清貧"揭示了李丈六因為他的才華而得到了特殊的認可和賞識。"特許八分傳阿買"表明他被授予了學識淵博的榮譽，而"囊收珠玉破清貧"則暗示著他的才華使他從貧困中解脫。

整首詩詞通過對李丈六的贊美，表達了對他才華、學識和努力的敬佩之情。詩人以簡潔明了的語言描繪了李丈六的學術成就，并通過對他的贊美，間接表達了對學識的追求和對勤奮學習的推崇。這首詩詞蘊含了中國古代文人追求卓越、勤奮向上的傳統價值觀念，并將之賦予了李丈六這個具體的人物形象。

hé shàng shū lǐ zhàng liù jué
和尚書李丈六絕

zhàng rén shī lǜ zhào qīng chūn, jù dào zhū láng fù xī xīn.
丈人詩律照青春，句到諸郎副析薪。
tè xǔ bā fēn chuán ā mǎi, náng shōu zhū yù pò qīng pín.
特許八分傳阿買，囊收珠玉破清貧。