“億劫未曾親見佛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留題光相寺》是宋代王之望的一首詩詞。以下是我根據您提供的信息進行的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
至人悲念攝冥頑，
倏見光明指顧間。
億劫未曾親見佛，
一宵今得暫棲山。
從來葉障須除結，
此去功名直等閑。
欲以殘年奉香火，
塵勞無計戀松關。

詩意：
這首詩表達了詩人對于至人（指佛教中的高僧、大德）的羨慕和景仰之情。詩人感嘆自己的智慧和領悟力有限，對于佛法的精義無法完全領悟。然而，他突然間看到了光明的指引，使他在一夜之間能夠在這座山中找到短暫的安寧。詩人意識到，他需要擺脫俗世的紛擾，去追求內心的寧靜與超脫。

賞析：
這首詩以王之望獨特的方式表達了對于至人的敬佩和對修行的追求。詩人通過自我反省，表達了他對于自身能力的限制以及對于至人智慧的渴望。詩中的"光明"象征著佛法的智慧和啟示，它在詩人的內心中瞬間閃現，給予了他暫時的慰藉和指引。詩人提到"億劫未曾親見佛"，表明了他對于佛法的渴望已經存在了很久，但他卻未能真正接近和領悟佛法的真諦。然而，詩人也明白，他可以通過遠離塵世的功名利祿，去尋找內心的寧靜和佛法的啟示。最后兩句表達了詩人對于余生的期望，他希望能夠用殘存的時光來奉獻香火，擺脫塵世的勞累，不再被世俗所困擾，專注于修行和追求內心的安寧。

這首詩詞以簡練的語言表達了作者的思想和情感，并通過對至人的景仰和對佛法的追求，表達了對于內心寧靜和超越的渴望。詩詞的藝術感在于它通過簡潔而富有內涵的表達方式，喚起讀者對于追求內心寧靜和超脫的思考和共鳴。

liú tí guāng xiāng sì
留題光相寺

zhì rén bēi niàn shè míng wán, shū jiàn guāng míng zhǐ gù jiān.
至人悲念攝冥頑，倏見光明指顧間。
yì jié wèi zēng qīn jiàn fú, yī xiāo jīn dé zàn qī shān.
億劫未曾親見佛，一宵今得暫棲山。
cóng lái yè zhàng xū chú jié, cǐ qù gōng míng zhí děng xián.
從來葉障須除結，此去功名直等閒。
yù yǐ cán nián fèng xiāng huǒ, chén láo wú jì liàn sōng guān.
欲以殘年奉香火，塵勞無計戀松關。