“孤忠祗有囊書在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孤忠祗有囊書在”全詩
孤忠祗有囊書在，獨見丁寧為偃戈。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《上平江徐侍郎十絕句》曾協 翻譯、賞析和詩意
《上平江徐侍郎十絕句》是宋代曾協所作的一首詩詞。這首詩以西京侍從的眾多為背景，描繪了詩人徐侍郎在這個官場中的獨特地位和心境。
詩詞通過對比，展現了徐侍郎與其他西京侍從的不同。他們身份雖然相同，但徐侍郎以孤忠的精神，只有一囊書，專心致志于學問，獨自見識到丁寧將士們改變了戰爭態勢。這樣的對比使得徐侍郎在眾多侍從中顯得與眾不同，具有獨特的才智和見識。
這首詩詞表達了詩人對于孤高忠誠精神的贊嘆和敬佩。徐侍郎以孤身一人的方式，堅守自己的信仰和理想，不受外界的干擾和迷惑。他將心思專注于學問之中，并憑借自己的見識洞察力量的變化。整首詩以短小精悍的句子，將徐侍郎的形象和他所具有的特質生動地展示出來。
這首詩詞的賞析在于它所傳達的品格和境界。徐侍郎的孤忠形象，體現了忠誠于自己信仰和責任的精神，同時也表現出他對于學問和見識的追求。他不為權勢和榮耀所動，而是以一種超然的態度，保持自己的獨立和專注。這種追求真理和堅守原則的精神，是我們值得學習和崇敬的。整首詩通過簡潔明快的語言，將這種精神傳達給讀者，引發思考和共鳴。
總的來說，《上平江徐侍郎十絕句》通過對徐侍郎與其他西京侍從的對比，贊揚了他的孤忠品格和獨特見識。這首詩詞以簡練的語言，傳達了一種執著追求真理和堅守原則的精神，給予讀者啟迪和思考。
“孤忠祗有囊書在”全詩拼音讀音對照參考
shàng píng jiāng xú shì láng shí jué jù
上平江徐侍郎十絕句
bìng liè xī jīng shì cóng duō, wú qiū sī mǎ qǐ tóng kē.
并列西京侍從多，吾丘司馬豈同科。
gū zhōng zhī yǒu náng shū zài, dú jiàn dīng níng wèi yǎn gē.
孤忠祗有囊書在，獨見丁寧為偃戈。
“孤忠祗有囊書在”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。