“愿兒君侯圣一中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愿兒君侯圣一中”全詩
邦人競勸金鍾釂，愿兒君侯圣一中。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《上平江徐侍郎十絕句》曾協 翻譯、賞析和詩意
《上平江徐侍郎十絕句》是宋代文人曾協創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了徐侍郎在平江上任的情景，表達了對他的贊美和祝福。
詩詞的中文譯文：
不但寬平似有功，
筆端重睹建安風。
邦人競勸金鍾釂，
愿兒君侯圣一中。
詩意和賞析：
這首詩詞通過對徐侍郎的稱贊，展示了他在平江地區的治理成就。詩中的第一句“不但寬平似有功”，表達了他在推行寬平政策方面的出色表現，使得平江地區的社會治理得以改善。第二句“筆端重睹建安風”，描繪了他的文筆高超，能夠寫出具有建安時期文風的優秀作品。
接下來的兩句“邦人競勸金鍾釂，愿兒君侯圣一中”表達了人們對徐侍郎的崇敬和期望。金鍾釂是古代傳說中的賢臣，人們希望徐侍郎能夠像金鍾釂一樣成為圣君的左右手，為國家和民眾謀福利。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對徐侍郎的贊美和祝福，展示了他在平江地區的杰出才能和領導能力。通過對徐侍郎的稱贊，詩詞也間接表達了對宋代政治體制和社會治理的肯定。這首詩詞以其優美的詞句和深刻的詩意，展現了宋代文人的才華和對理想官員的向往。
“愿兒君侯圣一中”全詩拼音讀音對照參考
shàng píng jiāng xú shì láng shí jué jù
上平江徐侍郎十絕句
bù dàn kuān píng shì yǒu gōng, bǐ duān zhòng dǔ jiàn ān fēng.
不但寬平似有功，筆端重睹建安風。
bāng rén jìng quàn jīn zhōng jiào, yuàn ér jūn hóu shèng yī zhōng.
邦人競勸金鍾釂，愿兒君侯圣一中。
“愿兒君侯圣一中”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。