“大書深刻著懸崖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“大書深刻著懸崖”全詩
好把抉猊奔驥手，大書深刻著懸崖。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《上平江徐侍郎十絕句》曾協 翻譯、賞析和詩意
《上平江徐侍郎十絕句》是宋代曾協創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雅歌字字巧安排，
爭頌君王治道諧。
好把抉猊奔驥手，
大書深刻著懸崖。
詩意：
這首詩詞通過描繪徐侍郎對治國之道的贊美，表達了對君王的稱贊與敬仰。詩人以精妙的文字安排和深刻的意象，表達了對徐侍郎的欽佩和敬意。
賞析：
該詩描繪了徐侍郎治道的卓越才能，以及君王在治國方面的睿智和和諧。首句“雅歌字字巧安排”，通過雅致的歌謠和巧妙的文字安排，展現了徐侍郎的才華和智慧。第二句“爭頌君王治道諧”，表達了對君王治國有方、道路和諧的贊美。接著，詩人表達了對徐侍郎的高度贊揚，將徐侍郎比作執掌抉猊（古代華美的器物）和駕馭奔驥（喻指徐侍郎的才華）的人。最后一句“大書深刻著懸崖”，通過形象的比喻，突出了徐侍郎的才華在歷史上的重要性和深刻影響。
整首詩詞通過巧妙的文字表達和意象描繪，展現了徐侍郎治道才能的卓越和君王治國智慧的贊美。通過表達對徐侍郎的仰慕和推崇，詩人表達了對才華與智慧的敬仰之情，并將其與國家的繁榮和和諧聯系在一起。這首詩詞以簡潔而有力的語言，傳達了對徐侍郎和君王的崇高評價，展示了宋代文人對才華和智慧的推崇和尊重。
“大書深刻著懸崖”全詩拼音讀音對照參考
shàng píng jiāng xú shì láng shí jué jù
上平江徐侍郎十絕句
yǎ gē zì zì qiǎo ān pái, zhēng sòng jūn wáng zhì dào xié.
雅歌字字巧安排，爭頌君王治道諧。
hǎo bǎ jué ní bēn jì shǒu, dà shū shēn kè zhe xuán yá.
好把抉猊奔驥手，大書深刻著懸崖。
“大書深刻著懸崖”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (平韻) 上平九佳 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。