“候亭閒夜柝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“候亭閒夜柝”出自宋代曾協的《送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香為》，
詩句共5個字，詩句拼音為：hòu tíng xián yè tuò，詩句平仄：仄平平仄仄。
“候亭閒夜柝”全詩
《送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香為》
壺矢新油幕，春蕪舊戰場。
候亭閒夜柝，歸袖著天香。
候亭閒夜柝，歸袖著天香。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
【原題】：
送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香為韻十首
送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香為韻十首
“候亭閒夜柝”全詩拼音讀音對照參考
sòng wáng yán bì fù shān yáng shǒu yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng wèi
送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香為
hú shǐ xīn yóu mù, chūn wú jiù zhàn chǎng.
壺矢新油幕，春蕪舊戰場。
hòu tíng xián yè tuò, guī xiù zhe tiān xiāng.
候亭閒夜柝，歸袖著天香。
“候亭閒夜柝”平仄韻腳
拼音：hòu tíng xián yè tuò
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“候亭閒夜柝”的相關詩句
“候亭閒夜柝”的關聯詩句
網友評論
* “候亭閒夜柝”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“候亭閒夜柝”出自曾協的 《送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香為》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。