“雪痕尚使石泉潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雪痕尚使石泉潤”全詩
見說樹頭春意動，從頭花柳看村村。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《和韓子文五首》曾協 翻譯、賞析和詩意
《和韓子文五首》是宋代詩人曾協創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
雪痕尚使石泉潤，
山色不堪煙雨昏。
見說樹頭春意動，
從頭花柳看村村。
譯文：
雪痕仍然使石泉濕潤，
山色因為煙雨而昏暗不堪。
聽說樹梢上春意動蕩，
從一頭到另一頭，花柳間看遍每個村莊。
詩意：
這首詩詞通過描繪自然景色的變化，表達了詩人對雪痕、山色、煙雨、春意以及村莊的感受和觸動。詩中展現了自然界的變幻之美，以及作者對自然景色的敏感和對生活的關注。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，描繪了自然界的景色和變化。雪痕使得石泉濕潤，暗示了冬天的寒冷，但也展示了雪的美麗和對大自然的凈化作用。山色因為煙雨而昏暗不堪，展示了雨水和霧氣給山景帶來的模糊和朦朧感，給讀者一種恍若隔世的感受。
詩人聽到有人說樹梢上的春意動蕩，從一頭到另一頭，花柳間看遍每個村莊，這表明詩人對春天的期盼和對生活的向往。整首詩以自然景色的變化為線索，通過對雪痕、山色、煙雨、春意和村莊的描述，傳達了詩人對自然的敏感和對生活的熱愛。
這首詩詞簡潔而意味深長，通過對自然景色的描繪，展示了詩人對生活的熱愛和對自然的感悟。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然界的美妙變化，同時也可以從中體悟到對生活的熱愛和向往的情感。
“雪痕尚使石泉潤”全詩拼音讀音對照參考
hé hán zi wén wǔ shǒu
和韓子文五首
xuě hén shàng shǐ shí quán rùn, shān sè bù kān yān yǔ hūn.
雪痕尚使石泉潤，山色不堪煙雨昏。
jiàn shuō shù tóu chūn yì dòng, cóng tóu huā liǔ kàn cūn cūn.
見說樹頭春意動，從頭花柳看村村。
“雪痕尚使石泉潤”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。