“只有玄談探佛海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《衛公堂二首》是宋代詩人曾協的作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寥寥相望兩邦君，
冰雪襟懷錦繡文。
身見共夸新令尹，
名高猶榜故將軍。

神交頓覺千年近，
心遠初無一間分。
只有玄談探佛海，
坐傾端復掩前聞。

【中文譯文】
孤獨地相望著兩國的君主，
冰雪般的胸懷裝飾著錦繡的文字。
身為令尹，我們共同夸獎新的政令，
雖然名聲高，但仍然懷念著過去的將軍。

我們的靈魂相互交融，仿佛千年近在眼前，
雖然心靈遙遠，但初次相見就沒有隔閡。
只有我們玄妙的對話能夠探索佛教的深海，
我們坐在一起，傾聽彼此的智慧，重新掩蓋過去的傳聞。

【詩意和賞析】
這首詩以古代官員衛公堂為背景，表達了詩人對于友誼、官場和宗教的思考和感悟。

首先，詩人以寥寥相望的兩國君主為形象，暗示了官場中的孤獨和距離感。他們雖然高居于位，但內心仍然懷念過去的時光，對于過去的將軍仍心存敬意。這揭示了官場的變幻莫測和人情冷暖。

其次，詩人強調了兩位君主之間的神交和心靈契合。他們的交流不受時間和空間的限制，仿佛千年的友誼就在眼前。這種精神上的共鳴和心靈的相通在官場中顯得格外珍貴。

最后，詩人提到了玄談佛教的場景，表達了對于宗教和智慧的追求。他們坐在一起，傾聽彼此的智慧，重新掩蓋過去的傳聞，意味著他們對于宗教和哲學的深入思考，以及對于超越世俗的追求。

整首詩以簡潔而深邃的語言，揭示了官場中的人情冷暖、真摯友誼的可貴以及對于智慧和超越的追求。這種深入思考和對人性的洞察，使得這首詩超越了具體的時代和背景，具有了普遍的藝術價值。

wèi gōng táng èr shǒu
衛公堂二首

liáo liáo xiāng wàng liǎng bāng jūn, bīng xuě jīn huái jǐn xiù wén.
寥寥相望兩邦君，冰雪襟懷錦繡文。
shēn jiàn gòng kuā xīn lìng yǐn, míng gāo yóu bǎng gù jiāng jūn.
身見共夸新令尹，名高猶榜故將軍。
shén jiāo dùn jué qiān nián jìn, xīn yuǎn chū wú yī jiān fēn.
神交頓覺千年近，心遠初無一間分。
zhǐ yǒu xuán tán tàn fú hǎi, zuò qīng duān fù yǎn qián wén.
只有玄談探佛海，坐傾端復掩前聞。