“丈夫行志自其所”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“丈夫行志自其所”全詩
飄灑速若赴敵兵，密陣橫空誰督責。
且從膏澤落田疇，不厭寒威凌枕席。
曷來重見凍云凝，似欲飛花襲遺跡。
起尋藜杖行東皋，麥隴芊芊凈搖碧。
平生殷雷轉空腸，此日準擬千倉積。
老農甚喜天破慳，尊酒相攜慰疲劇。
土膏滲漉入鋤犁，丁寧孫子耕須力。
勸農使君軟語多，莫待官儂費鞭策。
人言回天古所難，坐變樂歲須臾間。
丈夫行志自其所，會作一朝黃鵠舉。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《次韻翁士秀雪再作》曾協 翻譯、賞析和詩意
瀟灑快如到敵人，密集陣橫空誰督責。
并且從血汗落在田野，不滿足冷威登上床。
為什么來重被凍云凝，好像要飛花襲擊遺跡。
起不久藜杖行東皋，麥隴芋芋凈動搖碧。
平生雷聲轉空腸，今天準備干倉積。
老農民很高興天破慳，尊酒相帶安慰疲憊劇。
土膏滲入滲出進入鋤犁，丁寧孫子耕種必須努力。
勸農使你軟話多，不要等待官儂費鞭子。
人說回自然的困難，因此變得快樂一年一會兒。
丈夫行志從他們所，會做一個朝天鵝舉。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“丈夫行志自其所”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn wēng shì xiù xuě zài zuò
次韻翁士秀雪再作
shàng jì dōng jiāo qiān qǐng bái, yè bù wén shēng xiǎo yíng chǐ.
尚記東郊千頃白，夜不聞聲曉盈尺。
piāo sǎ sù ruò fù dí bīng, mì zhèn héng kōng shuí dū zé.
飄灑速若赴敵兵，密陣橫空誰督責。
qiě cóng gào zé luò tián chóu, bù yàn hán wēi líng zhěn xí.
且從膏澤落田疇，不厭寒威凌枕席。
hé lái zhòng jiàn dòng yún níng, shì yù fēi huā xí yí jī.
曷來重見凍云凝，似欲飛花襲遺跡。
qǐ xún lí zhàng xíng dōng gāo, mài lǒng qiān qiān jìng yáo bì.
起尋藜杖行東皋，麥隴芊芊凈搖碧。
píng shēng yīn léi zhuǎn kōng cháng, cǐ rì zhǔn nǐ qiān cāng jī.
平生殷雷轉空腸，此日準擬千倉積。
lǎo nóng shén xǐ tiān pò qiān, zūn jiǔ xiāng xié wèi pí jù.
老農甚喜天破慳，尊酒相攜慰疲劇。
tǔ gāo shèn lù rù chú lí, dīng níng sūn zi gēng xū lì.
土膏滲漉入鋤犁，丁寧孫子耕須力。
quàn nóng shǐ jūn ruǎn yǔ duō, mò dài guān nóng fèi biān cè.
勸農使君軟語多，莫待官儂費鞭策。
rén yán huí tiān gǔ suǒ nán, zuò biàn lè suì xū yú jiān.
人言回天古所難，坐變樂歲須臾間。
zhàng fū xíng zhì zì qí suǒ, huì zuò yī zhāo huáng gǔ jǔ.
丈夫行志自其所，會作一朝黃鵠舉。
“丈夫行志自其所”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。