“肯教塵土犯清泠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“肯教塵土犯清泠”全詩
祗緣較德先生似，不為爭名陸羽經。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《潔泉》曾協 翻譯、賞析和詩意
《潔泉》是宋代文人曾協所作的一首詩詞。這首詩表達了詩人對純潔清澈的泉水的贊美，并通過泉水的形象來表達自己對清新高潔的追求和態度。
詩詞的中文譯文：清澈的泉水
詩意和賞析：
這首詩詞以泉水為主題，通過對泉水的描繪，抒發了詩人對清新純潔之美的向往和崇尚。詩的開頭兩句"絕愛泓然一鑒渟，肯教塵土犯清泠"將泉水形容為一面明亮的鏡子，光彩透亮，讓人不禁心生敬愛之情。"泓然一鑒渟"表達了泉水的清澈透明，如同明鏡般無塵無垢。而"肯教塵土犯清泠"則強調泉水的純潔性，它不容許一絲塵土的侵犯，保持著永恒的清澈。
接下來的兩句"祗緣較德先生似，不為爭名陸羽經"表達了詩人追求高尚品德和精神凈化的心態。"祗緣較德先生似"意味著詩人希望自己能夠與"德先生"相比較，追隨他高尚的道德風范。"不為爭名陸羽經"則表現了詩人不追求名利和聲譽，不被世俗的功名所迷惑，更加注重內心的凈化和精神的追求。
整首詩詞通過泉水的形象，寓意著詩人對清新純潔之美的追求和向往，同時也表達了對道德高尚和內心凈化的重視。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對清澈純潔的泉水的贊美，以及對精神境界的追求，給人以清新高雅的藝術享受。
“肯教塵土犯清泠”全詩拼音讀音對照參考
jié quán
潔泉
jué ài hóng rán yī jiàn tíng, kěn jiào chén tǔ fàn qīng líng.
絕愛泓然一鑒渟，肯教塵土犯清泠。
zhī yuán jiào dé xiān shēng shì, bù wéi zhēng míng lù yǔ jīng.
祗緣較德先生似，不為爭名陸羽經。
“肯教塵土犯清泠”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。