“小亭獨坐心無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小亭獨坐心無事”全詩
小亭獨坐心無事，滿地綠陰山鳥啼。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《題零陵郡治環翠亭》曾協 翻譯、賞析和詩意
《題零陵郡治環翠亭》是宋代詩人曾協的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鈴索無聲訟牒稀，
雨余四野競扶犁。
小亭獨坐心無事，
滿地綠陰山鳥啼。
詩意：
這首詩描繪了一個寧靜而怡人的景象。鈴索無聲，指的是沒有爭執和紛爭；訟牒稀，表示訴訟很少。雨過后，四野上的農人都競相扶犁耕地。詩人獨自坐在小亭中，心無所事，享受著寧靜的時光。周圍滿是翠綠的樹蔭，山鳥在這片綠色中歌唱。
賞析：
這首詩通過描繪一個寧靜而美好的場景，表達了詩人內心的寧靜和對自然的贊美。詩人以簡潔明快的語言描繪了一個雨后的景象，展現了大自然的生機和活力。在這個場景中，人與自然和諧相處，沒有紛爭和煩惱。小亭成了詩人心靈的寄托，他可以獨自坐在那里，遠離塵囂，享受片刻的寧靜。滿地的綠陰和山鳥的歌唱增添了詩意的美感，使整個景象更加生動和愉悅。
這首詩以簡潔、明快的語言表達了世外桃源般的寧靜景象，展現了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。它讓人們感受到大自然的美妙和內心的寧靜，喚起人們對清幽、寧靜環境的向往。這種寫景的詩歌常常能夠讓讀者感受到寧靜與美好，帶給人們一種心靈上的放松和愉悅。
“小亭獨坐心無事”全詩拼音讀音對照參考
tí líng líng jùn zhì huán cuì tíng
題零陵郡治環翠亭
líng suǒ wú shēng sòng dié xī, yǔ yú sì yě jìng fú lí.
鈴索無聲訟牒稀，雨余四野競扶犁。
xiǎo tíng dú zuò xīn wú shì, mǎn dì lǜ yīn shān niǎo tí.
小亭獨坐心無事，滿地綠陰山鳥啼。
“小亭獨坐心無事”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。