“莫貪浩渺徑須回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是宋代詩人李流謙的作品。這首詩表達了作者面對壯闊自然景觀時的感慨和思考。

譯文：
黃色的水流洶涌奔騰，猶如大地撞擊蒼穹。
無法在截岸的夷洲栽種，它是如此的陡峭。
鳧鶩在邊疆得到封賞，迅速地飛過。
不要貪戀無邊無際的浩渺，必須回歸曲徑小路。

詩意與賞析：
這首詩通過對自然景觀的描繪，表達了作者對壯麗景色的感嘆和對人生道路的思考。

詩中的黃流袞袞蹴天來，形象地描繪了水流的浩大和磅礴。這種驚人的力量給人以震撼，使人感嘆自然的偉大和無窮的能量。作者用黃色來形容水流，可能是為了強調其莊嚴和威嚴。

截岸夷洲不可栽，描述了夷洲的陡峭和難以攀爬。夷洲是指高大陡峭的山峰或島嶼，暗喻人生中的艱難險阻。這句話表達了作者對于在險峻的環境中難以獲得成功的思考和警示。

鳧鶩疆封遽如許，莫貪浩渺徑須回。這兩句表達了作者對于浩渺宏闊的世界的警示。鳧鶩是指鴨子和鷺鳥等水禽，疆封指得到封賞和榮耀。這里暗喻那些一時得意和追逐名利的人，他們追求的浩渺宏闊并不能帶來真正的滿足和幸福。詩人告誡人們不要貪戀虛幻和浮華的世界，而是要回歸真實的生活和簡單的道路。

整首詩通過自然景觀的描繪和比喻，表達了作者對于人生境遇的深刻思考。詩中呈現出的雄渾氣勢和哲理啟示，使人們在欣賞中得到思考，引發內心對生活和人生的思索。

ǒu chéng
偶成

huáng liú gǔn gǔn cù tiān lái, jié àn yí zhōu bù kě zāi.
黃流袞袞蹴天來，截岸夷洲不可栽。
fú wù jiāng fēng jù rú xǔ, mò tān hào miǎo jìng xū huí.
鳧鶩疆封遽如許，莫貪浩渺徑須回。