“樂天已貴杯常把”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是宋代詩人李流謙的作品。這首詩表達了作者樂天豪邁的生活態度和追求自由自在的心境。

詩意：
詩人李流謙表達了自己對樂天豪放生活方式的崇尚和追求。他認為人生應該積極樂觀，不論是在富裕還是貧窮的環境中，都能享受生活中的美好。他選擇了逍遙自在的生活方式，不愿追求功名利祿，而是向往自由自在的陶淵明式的人生。

賞析：
這首詩表達了作者對自由、豪邁生活的向往，展現了他對世俗名利的超脫和追求內心自在的態度。詩中的“樂天已貴杯常把，元亭雖貧飲亦豪”表明作者不論是富貴還是貧窮，都能以豁達的心態對待人生，享受生活的美好。他不追求功名利祿，選擇了逍遙自在的生活，追求內心的自由和快樂。

詩人借用了“樂天”和“元亭”兩個形象，來突出他的豪放心境。樂天是指對人生樂觀開朗的態度，不被外界困擾；元亭則指的是貧窮的境遇，但作者在這種貧窮中仍能坦然面對，大度豪邁地生活。這種對生活的積極態度和超脫世俗的追求，使詩中透露出一種自由灑脫的氣息。

通過這首詩，我們可以看出李流謙追求自由、快樂和內心的滿足。他選擇了一種與世俗不同的生活方式，追求精神上的自由和心靈的寧靜。這種追求與陶淵明的人生理念相呼應，表達了詩人對理想生活的向往和追求。

ǒu chéng
偶成

lè tiān yǐ guì bēi cháng bǎ, yuán tíng suī pín yǐn yì háo.
樂天已貴杯常把，元亭雖貧飲亦豪。
děng shì xiāo yáo wú zì zé, bù néng wéi bái dàn wèi táo.
等是逍遙吾自擇，不能為白但為陶。