“疎疎簾色映蒼苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣興》是宋代詩人李流謙的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

疎疎簾色映蒼苔，
屋角諸峰曉翠開。
蝶護殘花癡不去，
鳥爭余食慣仍來。

向來棲遁初無意，
從古經綸別有才。
抱杖風前一長嘯，
破愁安得即時杯。

詩意：
這首詩以描繪清晨的景象為主題，表達了詩人內心的情感和思緒。詩人通過對簾幕、房角、蝴蝶和鳥的描繪，展示了一個自然寧靜、生機勃勃的場景。同時，詩人表達了自己的悠然自得和超脫塵世的心境，宣揚了隱逸的生活態度。

賞析：
這首詩通過簡潔而細膩的語言描繪了清晨的自然景觀，帶給讀者一種寧靜和恬淡的感受。疎疎的簾幕透出蒼苔的綠色，屋角的峰巒在晨光下呈現出青翠的色彩，這些細節描寫讓讀者能夠感受到清晨的寧靜與生機。蝴蝶圍繞著殘存的花朵，它們不舍離去，展示了生命的頑強和對美的執著追求。鳥兒爭奪著剩余的食物，它們習慣性地到這里覓食，展現了生命的堅韌和對資源的爭奪。這些形象的描繪使整個詩歌充滿了活力和生命力。

在描繪自然景觀的同時，詩人表達了自己的心境和生活態度。他表示自己一直以來對隱逸生活并沒有特別的追求，但他相信，古人的經歷和智慧一定是獨特而有價值的。最后兩句“抱杖風前一長嘯，破愁安得即時杯”，表達了詩人超然物外的心態和對紛擾煩憂的排遣。他在風前抱杖長嘯，試圖擺脫煩惱和憂愁，尋求內心的寧靜和解脫。他希望能夠找到一杯即時的酒，舒緩內心的痛苦和憂傷。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了清晨的景象，并通過自然景物的描繪表達了詩人內心的情感和思緒。它展示了詩人對自然的敏感和對隱逸生活的向往，傳達了一種超脫塵世、追求內心寧靜的生活態度。讀這首詩，可以感受到清晨的寧靜與生機，同時也能夠引發人們對自然與人生的思考和感悟。

qiǎn xìng
遣興

shū shū lián sè yìng cāng tái, wū jiǎo zhū fēng xiǎo cuì kāi.
疎疎簾色映蒼苔，屋角諸峰曉翠開。
dié hù cán huā chī bù qù, niǎo zhēng yú shí guàn réng lái.
蝶護殘花癡不去，鳥爭余食慣仍來。
xiàng lái qī dùn chū wú yì, cóng gǔ jīng lún bié yǒu cái.
向來棲遁初無意，從古經綸別有才。
bào zhàng fēng qián yī cháng xiào, pò chóu ān dé jí shí bēi.
抱杖風前一長嘯，破愁安得即時杯。