“人言應與雁俱回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是宋代詩人李流謙所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨夜我來到溪邊，看見一株梅花盛開，
有人說它應該和候鳥一同歸來。
霜花只在寒梢上開放，
卻能感受春風的去來。

詩意：
這首詩抒發了作者對梅花的贊美和對季節變遷的思考。作者在溪邊看到一株盛開的梅花，人們紛紛議論它是否會和候鳥一同歸來，表達了對梅花堅韌不拔、逆境中生存的敬佩之情。而梅花只在寒梢上開放，卻能感受到春風的去來，暗示了作者對季節變化的敏感和對生命的感悟。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪出一株梅花的美麗景象，通過幾句簡單的描述，展現了梅花的堅強和頑強生命力。作者借以梅花表達了對生命的理解和對堅韌不拔精神的贊美。梅花在嚴寒的冬天開放，不畏寒冷，頑強地生長，象征著堅強、勇敢和不屈的生命力。盡管梅花只在寒梢上開放，卻能感受到春風的去來，給人以希望和溫暖的感受。這種對生命力和希望的謳歌，使人們在冬天中感受到春天的氣息和生命的力量。

這首詩詞簡短而富有意蘊，通過對梅花的描寫，表達了作者對堅韌不拔精神和生命力的贊美，同時也寄托了對季節變遷和生命意義的思考。它展示了梅花的美麗和生命的力量，給人們帶來了對生命的感悟和希望。

méi huā
梅花

zuó yè lín xī yī shù kāi, rén yán yīng yǔ yàn jù huí.
昨夜臨溪一樹開，人言應與雁俱回。
shuāng pā zhī zài hán shāo shàng, què shì chūn fēng zì qù lái.
霜葩只在寒梢上，卻是春風自去來。