“沸鼎可憐魚欲爛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《信口十絕》是宋代李流謙創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山僧十十尚童烏，
危坐相看一語無。
沸鼎可憐魚欲爛，
不知眼底著冰壺。

詩意：
這首詩詞通過描繪山上的僧人和一只烏鴉之間的對話，展現了一種寂靜、深思和超脫塵世的境界。詩人觀察到這只烏鴉與自己對坐而無言，同時又看到了一口沸騰的鼎中的魚欲爛，但烏鴉卻不知道鼎底下有一壺冰冷的東西。

賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言，通過對自然景物和意象的描繪，表達了詩人內心的深邃思考和超脫世俗的心境。山上的僧人和烏鴉的對話象征了人與自然之間的默契和共通之處。烏鴉無言，山僧也無語，這種無言的對視傳遞出一種寧靜和超越言語的意境。

詩中的沸鼎和魚欲爛，以及眼底的冰壺，是通過形象的對比來表達詩人對世事無常和虛幻的洞察。鼎中的魚欲爛，可能指的是生命的短暫和無常，而眼底的冰壺則象征著超越時空和世俗的冷靜和清澈。這種對比反映了詩人對人生的深刻思考和對世界的超然態度。

整首詩詞以簡短的詞句表達出深邃的意境，凝練而富有詩意。通過對自然景物和意象的運用，詩人展示了自己對人生、世界和存在的思考，同時傳遞出一種超越塵世的境界和超然的心態。這種意境和境界，使得《信口十絕》成為一首具有哲理性和超脫意味的佳作。

xìn kǒu shí jué
信口十絕

shān sēng shí shí shàng tóng wū, wēi zuò xiāng kàn yī yǔ wú.
山僧十十尚童烏，危坐相看一語無。
fèi dǐng kě lián yú yù làn, bù zhī yǎn dǐ zhe bīng hú.
沸鼎可憐魚欲爛，不知眼底著冰壺。