“可憐魏紫與姚黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《信口十絕》是宋代詩人李流謙的作品。這首詩以簡潔的語言表達了對庭院景觀的描繪和感慨。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

信口十絕

庭前幽草何人種，
又是緣階數尺長。
主管風光元要此，
可憐魏紫與姚黃。

中文譯文：
在庭院里，有人種植了一片幽深的草地，
那草地延伸至臺階之前，幾尺長。
這里是主人欣賞風景的關鍵之處，
可憐那美麗的紫花和黃花。

詩意與賞析：
這首詩通過對庭院景觀的描繪，抒發了詩人對自然美景的欣賞和思考。詩人首先描述了庭院中的一片幽草，這片草地延伸到臺階前，長度不過幾尺。這句描寫表現出一種幽靜和寧靜的氛圍，暗示著庭院的清雅之美。

接著，詩人提到了“主管風光元要此”。這句話表達了主人對庭院景觀的重視和喜愛，將其視為整個風光的關鍵所在。這句話也可以理解為主人精心管理和布置庭院，使其成為一處美麗的景觀勝地。

最后兩句“可憐魏紫與姚黃”，以一種同情的語氣點明了詩人的感慨。魏紫和姚黃分別指代紫花和黃花，詩人用“可憐”一詞，暗示著這些美麗的花朵被埋沒在庭院的角落，無法得到更多的賞識和關注。這種表達形成了一種對自然之美的思考，詩人或許在其中感嘆人們對美的欣賞和珍惜的不足。

總的來說，這首詩通過簡潔的語言描繪了一幅庭院景觀的畫面，表達了詩人對自然美景的贊美和思考，同時也隱含了對人們對美的欣賞和關注的反思。

xìn kǒu shí jué
信口十絕

tíng qián yōu cǎo hé rén zhǒng, yòu shì yuán jiē shù chǐ zhǎng.
庭前幽草何人種，又是緣階數尺長。
zhǔ guǎn fēng guāng yuán yào cǐ, kě lián wèi zǐ yǔ yáo huáng.
主管風光元要此，可憐魏紫與姚黃。