“人言屈子愧劉伶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人言屈子愧劉伶”出自宋代李流謙的《信口十絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:rén yán qū zǐ kuì liú líng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“人言屈子愧劉伶”全詩
《信口十絕》
早眠晏起從疎懶,醉舞狂歌任性靈。
丈八蛇矛胸次著,人言屈子愧劉伶。
丈八蛇矛胸次著,人言屈子愧劉伶。
分類:
《信口十絕》李流謙 翻譯、賞析和詩意
《信口十絕》是宋代詩人李流謙的作品。這首詩表達了作者自由隨性、不拘束的態度,描繪了他早睡晚起、懶散自得的生活狀態,以及他放縱地陶醉于舞蹈和歌唱中的情景。詩中還出現了丈八蛇矛的形象,以及對屈原和劉伶的提及。
李流謙以十絕的形式表達了自己的心境和生活態度。這種詩體是宋代的一種詩體形式,由十個絕句構成,每個絕句四句押韻。這種形式的詩歌通常簡短而有力,富有節奏感。
譯文:
默默早寐晚起隨心,
痛飲狂舞盡情歡。
胸前丈八蛇矛顯,
人言稱屈子愧劉伶。
詩意:
這首詩描繪了作者自由自在、不受拘束的生活態度。他喜歡在夜晚長時間休息,懶散地度過日子。他沉醉于狂舞和歡樂的歌聲中,毫不掩飾自己的放縱。他以自己胸前的丈八蛇矛作為象征,顯示出他的個性和自信。人們對他的生活方式有所評論,認為他比不上屈原和劉伶的高尚品德,但他并不在意這種評價。
賞析:
《信口十絕》表達了作者對自由自在生活的追求和態度。他并不在乎他人的評價和期望,選擇按照自己的意愿生活。他在詩中運用了簡潔而有力的語言,通過描繪自身的行為和心境,展示了一種追求自由和放縱的生活態度。詩中的丈八蛇矛象征著他的個性和自信,顯示出他對自己的獨特之處的自豪。這首詩盡管短小,卻通過簡潔而富有表現力的語言,傳達了作者的心境和態度,引發讀者對自由和個性的思考。
“人言屈子愧劉伶”全詩拼音讀音對照參考
xìn kǒu shí jué
信口十絕
zǎo mián yàn qǐ cóng shū lǎn, zuì wǔ kuáng gē rèn xìng líng.
早眠晏起從疎懶,醉舞狂歌任性靈。
zhàng bā shé máo xiōng cì zhe, rén yán qū zǐ kuì liú líng.
丈八蛇矛胸次著,人言屈子愧劉伶。
“人言屈子愧劉伶”平仄韻腳
拼音:rén yán qū zǐ kuì liú líng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“人言屈子愧劉伶”的相關詩句
“人言屈子愧劉伶”的關聯詩句
網友評論
* “人言屈子愧劉伶”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“人言屈子愧劉伶”出自李流謙的 《信口十絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。