“玉笏動嚴宸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉笏動嚴宸”全詩
攘戎先政事,強本即精神。
禹貢山川闊,堯天日月新。
至誠馴暴逆,玉笏動嚴宸。
分類:
《寄張珍甫殿院五首》李流謙 翻譯、賞析和詩意
《寄張珍甫殿院五首》是宋代李流謙創作的一首詩詞,通過五首詩表達了作者對張珍甫的思念之情和對國家政治的關切。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
已贍經時策,仍輕許國身。
攘戎先政事,強本即精神。
禹貢山川闊,堯天日月新。
至誠馴暴逆,玉笏動嚴宸。
詩意:
這首詩詞表達了作者對張珍甫的思念之情和對國家政治的關切。詩中提到了已經贍經時策的張珍甫,他在政務上具有卓越的才能,而且他對國家的忠誠超過了個人的利益。作者認為,攘除戰亂、處理好政務是國家發展的首要任務,而國家的強盛也取決于每個人的精神和奉獻。詩中還提到了禹貢所賜的廣大山川和堯天所賜的日月,表達了對國家繁榮昌盛的期望。最后兩句詩表達了對于至誠之心能夠征服暴戾之人,并使君主動搖的信念。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想和情感。詩人通過對張珍甫的贊揚,展現了他作為一個政治家的卓越才能和對國家的忠誠。他強調了政務的重要性,認為國家的發展需要通過積極的政治事務來實現。詩中描繪了廣袤的山川和日月的新舊,表達了對國家繁榮昌盛的美好愿景。最后兩句詩強調了誠實和正直的重要性,認為只有通過真誠和堅定的態度,才能征服邪惡的勢力并影響君主的決策。整首詩詞表達了作者對國家的關切和對理想政治的追求,以及對張珍甫的崇敬之情。
“玉笏動嚴宸”全詩拼音讀音對照參考
jì zhāng zhēn fǔ diàn yuàn wǔ shǒu
寄張珍甫殿院五首
yǐ shàn jīng shí cè, réng qīng xǔ guó shēn.
已贍經時策,仍輕許國身。
rǎng róng xiān zhèng shì, qiáng běn jí jīng shén.
攘戎先政事,強本即精神。
yǔ gòng shān chuān kuò, yáo tiān rì yuè xīn.
禹貢山川闊,堯天日月新。
zhì chéng xún bào nì, yù hù dòng yán chén.
至誠馴暴逆,玉笏動嚴宸。
“玉笏動嚴宸”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。