“書生在蓬蓽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄張珍甫殿院五首》是宋代李流謙所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只有肝嘗露，初無舌悔捫。
法行功罪竦，令重闕庭尊。
盡變媮諛俗，仍關佞倖門。
書生在蓬蓽，此事付能言。

詩意：
這首詩詞表達了對張珍甫的思念和期望。詩中使用了一些隱晦的表達方式，通過意象和象征來傳遞情感和理念。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸展現了作者對張珍甫的贊美和期望。首句“只有肝嘗露，初無舌悔捫”意味著珍貴的事物只有親自經歷才能真正體會其價值，沒有經歷過的人無法理解其中的珍貴和美好。接下來的幾句“法行功罪竦，令重闕庭尊。盡變媮諛俗，仍關佞倖門”則表達了對張珍甫在政治和社會中的表現和作為的贊賞，將其與佞臣相對照，顯示出張珍甫的高尚品質和正直的性格。最后一句“書生在蓬蓽，此事付能言”表明了作者對張珍甫的期望，希望他能夠用才識和口才來表達自己的觀點和見解，為社會作出更大的貢獻。

整首詩詞通過對張珍甫的贊美和期望，表達了作者對真正的才智和高尚品德的追求。通過隱晦的表達方式，詩詞蘊含著深厚的情感和思考，給人以啟迪和思考的空間。

jì zhāng zhēn fǔ diàn yuàn wǔ shǒu
寄張珍甫殿院五首

zhǐ yǒu gān cháng lù, chū wú shé huǐ mén.
只有肝嘗露，初無舌悔捫。
fǎ xíng gōng zuì sǒng, lìng zhòng quē tíng zūn.
法行功罪竦，令重闕庭尊。
jǐn biàn tōu yú sú, réng guān nìng xìng mén.
盡變媮諛俗，仍關佞倖門。
shū shēng zài péng bì, cǐ shì fù néng yán.
書生在蓬蓽，此事付能言。