“此事從來妙若神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《富池祠》是宋代李流謙創作的一首詩詞。該詩描繪了蕭何在富池祠堂中思考信任和忠誠的故事，通過對歷史人物的贊美，表達了作者對高尚品質的敬仰和追求。

詩詞的中文譯文：
富池祠

蕭何認出信在猶豫，
這件事妙到超凡境。
非將軍難以理解，
黃祖必然是凡人。

詩意和賞析：
《富池祠》通過描繪蕭何在富池祠堂中思考信任問題的場景，表達了作者對忠誠和高尚品質的贊美。詩中的蕭何是西漢時期的名將和政治家，被認為是劉邦的得力助手。詩中的信指的是劉邦，而黃祖則是西漢末年的另一位將領。

首句“蕭何認出信在猶豫”，表達了蕭何對劉邦猶豫不決的心情的觀察和理解。作者通過這句話，暗示了對劉邦的贊賞，認為劉邦能夠在困境中思考抉擇，顯示出非凡的智慧和洞察力。

接下來的兩句“這件事妙到超凡境，非將軍難以理解”，強調了這個問題的復雜性和超越常人的深刻。將軍這里指的是黃祖，作者認為黃祖無法理解劉邦的猶豫，暗示了劉邦的高瞻遠矚和獨特的領導才能。

最后兩句“黃祖必然是凡人”，進一步強調了劉邦的非凡和與眾不同。黃祖作為一個普通人，無法理解劉邦的智慧和決策過程。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了對劉邦聰明才智的贊賞和對黃祖普通才能的對比。通過描繪歷史人物的場景和心理，詩詞展示了作者對于高尚品質和智慧的向往，以及對歷史人物的敬仰。

fù chí cí
富池祠

xiāo hé shí xìn zài qūn xún, cǐ shì cóng lái miào ruò shén.
蕭何識信在逡巡，此事從來妙若神。
bú shì jiāng jūn nán zhuó yǎn, zhèng yīng huáng zǔ shì fán rén.
不是將軍難著眼，正應黃祖是凡人。