“未妨老子臥胡床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次才夫韻二絕》是宋代詩人李流謙所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
木生殊不愿青黃，
雨露根深無有鄉。
臺省從渠登袞袞，
未妨老子臥胡床。

詩意：
這首詩詞以自然界的一棵樹為比喻，表達了作者對于自己才華難以得到發展和認可的苦悶心情。樹木雖然長得高大，但它們并不愿意變得青翠或者黃枯。它們只是深深扎根于土地，無論在哪里，都沒有所謂的故鄉。詩人通過這一描寫，表達了自己才華的埋沒和無法歸屬的無奈之情。然而，盡管如此，詩人仍然堅守著自己的信念，不受外界干擾，繼續追求自己的藝術創作。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的痛苦和堅持。通過比喻樹木的形象，詩人將自己的才華比作樹木的根，強調了才華的深厚和自身的堅定。詩中的"木生殊不愿青黃"表達了作者對于自己才華未被發現、未得到賞識的失落感，同時也表現出一種不同流俗的精神態度。"雨露根深無有鄉"則強調了才華的無所歸屬和無法定位，體現了作者的孤獨感和追求獨立的心態。

接下來，詩人以"臺省從渠登袞袞"的描寫展示了自己堅定的信念和決心。"臺省"指的是朝廷和官場，"從渠登"表示追隨世俗的道路，"袞袞"形容堅定不移的樣子。這里，詩人用對比的手法表達了自己不愿隨波逐流、追求功名的態度。最后一句"未妨老子臥胡床"則表達了詩人對于自己堅持藝術創作的決心和信心，不受外界干擾，堅守自我。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而精練的語言，表達了詩人在追求藝術道路上的苦澀和堅守。它揭示了詩人對于才華的渴望和追求，以及對于追求真實與獨立的態度。這種堅守與追求的精神對于后人也具有啟示意義。

zài cì cái fū yùn èr jué
再次才夫韻二絕

mù shēng shū bù yuàn qīng huáng, yǔ lù gēn shēn wú yǒu xiāng.
木生殊不愿青黃，雨露根深無有鄉。
tái shěng cóng qú dēng gǔn gǔn, wèi fáng lǎo zi wò hú chuáng.
臺省從渠登袞袞，未妨老子臥胡床。