“何地著閒愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣興七首》是宋代李流謙創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

一飽便滿意，
百年才轉頭。
何憐不空合，
為問亦何求。

這首詩詞描繪了詩人的心境和情感。詩人說，一次滿足就能讓人心滿意足，過百年才會產生轉變。這里的"一飽"可以理解為對某種愿望或欲望的滿足，而"百年"則表示一個漫長的時間跨度。詩人在這里表達了對于欲望的滿足需要付出很長時間的等待，暗示了人生中追求欲望的艱辛和耐心。

然而，詩人也提出了疑問。他問道，為什么無論如何努力，欲望似乎永遠不會完全實現。"何憐不空合"表達了詩人對于欲望難以達成的感慨和迷惑。詩人開始思考，對于無法實現的欲望，我們又應該追求什么？

黃卷仍舍卷，
清樽自勸酬。
吊湘兒輩事，
何地著閒愁。

接下來的幾句詩詞中，詩人通過對黃卷、清樽和吊湘兒輩事的描寫，進一步展示了他對于人生和情感的思考。

"黃卷仍舍卷"表達了詩人對于書卷之學的舍棄，暗示著他追求內心自由與真實的態度。"清樽自勸酬"則描繪了詩人獨飲清酒，自我安慰與解脫的情景，表達了對于人生境遇的抱怨和對自身的寬慰。

最后兩句"吊湘兒輩事，何地著閒愁"則呈現了詩人對于湘兒輩事的思念和牽掛，同時也表達了他對于生活中瑣事的煩惱和感慨。這里的"湘兒輩事"可能指代某個具體的人或事，具體情節不詳，但通過這樣的描寫，詩人展示了自己內心的孤獨和思鄉之情。

整首詩詞通過對于欲望、人生和情感的思考，表達了詩人對于人生追求和內心體驗的獨特見解。同時，詩人運用了意象和抒情的手法，使得詩詞充滿了濃郁的情感和思索的深度，給讀者留下了深刻的印象。

qiǎn xìng qī shǒu
遣興七首

yī bǎo biàn mǎn yì, bǎi nián cái zhuǎn tóu.
一飽便滿意，百年才轉頭。
hé lián bù kōng hé, wèi wèn yì hé qiú.
何憐不空合，為問亦何求。
huáng juǎn réng shě juǎn, qīng zūn zì quàn chóu.
黃卷仍舍卷，清樽自勸酬。
diào xiāng ér bèi shì, hé dì zhe xián chóu.
吊湘兒輩事，何地著閒愁。