“稍覺岷峨近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送史唐英二首》是宋代詩人李流謙創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在陰暗的岸邊，落下隕石的天空即將終結，朝陽升起，光芒團團。稍微感覺到岷山的靠近，卻無法知曉湖海的寬廣。舜門自古就開啟，蜀道并不困難。財富與榮耀如風中凋零的花朵，我們彼此在寒冷的歲月中相互凝視。

詩意：
李流謙的《送史唐英二首》表達了對朋友唐英的送別之情。詩人以自然景物的變化來映襯人生離別的感慨。朝陽的升起象征著新的開始，而隕石的墜落則象征著結束與離別。詩人感嘆歲月流轉，人事如夢，同時也表達了對友誼的珍重和對未來的期許。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言描繪了自然景觀，同時將其與人生的離別和友情的珍貴結合在一起。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對友誼和未來的思考和祝福。詩中的舜門象征著傳統的道德準則和理想，而蜀道則代表著人生道路的艱難與選擇。詩人以簡練的語言表達了對友誼的珍重和對未來的期望，同時也展示了對人生變遷的深刻思考。整首詩既有深沉的哲理，又透露出濃厚的離別情感，給人以思考和共鳴的空間。

sòng shǐ táng yīng èr shǒu
送史唐英二首

yīn àn yǔn tiān mò, cháo rì shàng tuán tuán.
陰岸隕天末，朝日上團團。
shāo jué mín é jìn, jué zhī hú hǎi kuān.
稍覺岷峨近，絕知湖海寬。
shùn mén yuán zì pì, shǔ dào wèi yīng nán.
舜門元自辟，蜀道未應難。
fù guì fēng huā ěr, xiāng kàn zài suì hán.
富貴風花耳，相看在歲寒。