“囊錐請奇客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“囊錐請奇客”全詩
一識荊州面,不作半錢直。
朝曦明生東,夜斗光炯北。
皎皎群目用,余影到盆隙。
共在一世間,能無一世杰。
要渠兩眼青,洞此寸心赤。
使君絕不凡,白璧生徑尺。
龔黃漢循吏,阮謝晉人物。
稍稽一節趨,戯從五府辟。
端知付兩轓,乃用倡九牧。
春風長桑柘,豚犢飽柵櫪。
遺秉利寡婦,負戴無斑白。
靈河貫中國,寸地沾滴瀝。
三公乃故事,企踵榮晝接。
慕用吾已夙,愿見憂不亟。
聊欲寫我心,敢幸康而色。
賓庖月照俎,談閣風滿席。
秋霜濕征衣,行李驚遽迫。
戀軒寄悲嘯,孤恨繞華戟。
權輿置身地,大冶天地窄。
相馬不相肉,剖玉莫剖石。
狗盜何足言,囊錐請奇客。
分類:
《上費邛州》李流謙 翻譯、賞析和詩意
認識荊州面,不作半錢。
朝曦明生東,夜斗光沈炯北。
皎皎群目用,我影到盆矛盾。
一起在一個世上,可能沒有一個世杰。
要他兩只眼睛青,洞這寸心赤。
您絕不一般,上生經尺。
龔黃漢代循吏,阮向晉國人物。
稍稍拖延一節去,戯從五府召。
端知道交付兩輻,于是用唱九州。
春風長桑柘,豚犢飽柵槽。
送給秉利寡婦,背著沒有白發。
靈河貫穿中國,一寸一寸地沾一滴水。
三公是慣例,踮起腳尖榮耀白天接待。
羨慕用我已經早,希望見到憂慮不快。
姑且想寫我的心,敢到健康而顏色。
賓庖月照上,談合風滿席。
秋霜潮濕征衣服,行李非常靠近。
戀軒寄悲鳴,我恨繞著華戟。
開端置身地,大冶天地窄。
相馬不相肉,剖玉沒有剖開石頭。
小偷什么說,口袋錐請求特殊客人。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“囊錐請奇客”全詩拼音讀音對照參考
shàng fèi qióng zhōu
上費邛州
shū máo liè wàn hù, bǎi zhàn wèi yì dé.
疏茅裂萬戶,百戰未易得。
yī shí jīng zhōu miàn, bù zuò bàn qián zhí.
一識荊州面,不作半錢直。
cháo xī míng shēng dōng, yè dòu guāng jiǒng běi.
朝曦明生東,夜斗光炯北。
jiǎo jiǎo qún mù yòng, yú yǐng dào pén xì.
皎皎群目用,余影到盆隙。
gòng zài yī shì jiān, néng wú yī shì jié.
共在一世間,能無一世杰。
yào qú liǎng yǎn qīng, dòng cǐ cùn xīn chì.
要渠兩眼青,洞此寸心赤。
shǐ jūn jué bù fán, bái bì shēng jìng chǐ.
使君絕不凡,白璧生徑尺。
gōng huáng hàn xún lì, ruǎn xiè jìn rén wù.
龔黃漢循吏,阮謝晉人物。
shāo jī yī jié qū, hū cóng wǔ fǔ pì.
稍稽一節趨,戯從五府辟。
duān zhī fù liǎng fān, nǎi yòng chàng jiǔ mù.
端知付兩轓,乃用倡九牧。
chūn fēng zhǎng sāng zhè, tún dú bǎo zhà lì.
春風長桑柘,豚犢飽柵櫪。
yí bǐng lì guǎ fù, fù dài wú bān bái.
遺秉利寡婦,負戴無斑白。
líng hé guàn zhōng guó, cùn dì zhān dī lì.
靈河貫中國,寸地沾滴瀝。
sān gōng nǎi gù shì, qǐ zhǒng róng zhòu jiē.
三公乃故事,企踵榮晝接。
mù yòng wú yǐ sù, yuàn jiàn yōu bù jí.
慕用吾已夙,愿見憂不亟。
liáo yù xiě wǒ xīn, gǎn xìng kāng ér sè.
聊欲寫我心,敢幸康而色。
bīn páo yuè zhào zǔ, tán gé fēng mǎn xí.
賓庖月照俎,談閣風滿席。
qiū shuāng shī zhēng yī, xíng lǐ jīng jù pò.
秋霜濕征衣,行李驚遽迫。
liàn xuān jì bēi xiào, gū hèn rào huá jǐ.
戀軒寄悲嘯,孤恨繞華戟。
quán yú zhì shēn dì, dà yě tiān dì zhǎi.
權輿置身地,大冶天地窄。
xiàng mǎ bù xiāng ròu, pōu yù mò pōu shí.
相馬不相肉,剖玉莫剖石。
gǒu dào hé zú yán, náng zhuī qǐng qí kè.
狗盜何足言,囊錐請奇客。
“囊錐請奇客”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。