“鶯藏密葉宜新霽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從叔將軍宅薔薇花開太府韋卿有題壁長句因以和作》是唐代權德輿創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從叔將軍宅薔薇花開，
太府韋卿有題壁長句。
因以和作，
環列從容蹀躞歸。
光風駘蕩發紅薇，
鶯藏密葉宜新霽。
蹀繞低枝愛晚暉，
艷色當軒迷舞袖。
繁香滿徑拂朝衣，
名卿洞壑仍相近，
佳句新成和者稀。

詩意：
這首詩詞描繪了一個薔薇花盛開的景象，以及在這美景下，作者和太府韋卿一起贊美詩句的場景。薔薇花綻放艷麗，光風拂面，引發紛飛的花瓣。鶯鳥躲藏在茂密的葉子中，適應了新的晴朗天氣。太陽逐漸西斜，晚霞映照下的低垂枝條令人喜愛。薔薇花的美麗色彩迷惑了舞蹈的袖子。花香彌漫著整個小徑，拂過早晨的衣袍。名為韋卿的文人與作者權德輿一同欣賞這美景，他們在文采洋溢的詩句中相互贊美，這樣的和作并不常見。

賞析：
這首詩詞通過生動的描寫，展現了薔薇花盛開的美麗景象。薔薇花作為一種具有濃厚詩意的花卉，在中國文學中常常被用來表達愛情、美麗和純潔等意象。詩中的薔薇花開放在從叔將軍的府邸中，給人一種莊嚴和高貴的感覺。

詩中運用了豐富的描寫手法，如"光風駘蕩發紅薇"，形容花瓣隨著微風輕輕飄動的情景；"鶯藏密葉宜新霽"，表達了鶯鳥在晴朗的天氣中躲藏在葉子之間的愉快心情；"蹀繞低枝愛晚暉"，形容晚霞下低垂的花枝令人喜愛。這些描寫使詩中的薔薇花栩栩如生，給讀者帶來美的享受。

此外，詩中還表現了作者和太府韋卿的相互贊美和切磋文才的場景。他們在賞花的同時，相互吟詩贊美，表達了對彼此才華的認可和敬意。這種文人雅士相互交流、切磋的場景，展現了唐代文人的風采和文化氛圍。

總的來說，這首詩詞以薔薇花為背景，通過細膩的描寫和文人雅士的贊美之辭，展示了美景和文人情懷的交融，呈現出一幅充滿詩意和浪漫的畫面。它不僅展現了自然界的美，也表達了文人對美的追求和對才華的推崇。

cóng shū jiāng jūn zhái qiáng wēi huā kāi tài fǔ wéi qīng yǒu tí bì cháng jù yīn yǐ hé zuò
從叔將軍宅薔薇花開太府韋卿有題壁長句因以和作

huán liè cóng róng dié xiè guī, guāng fēng dài dàng fā hóng wēi.
環列從容蹀躞歸，光風駘蕩發紅薇。
yīng cáng mì yè yí xīn jì,
鶯藏密葉宜新霽，
dié rào dī zhī ài wǎn huī.
蹀繞低枝愛晚暉。
yàn sè dāng xuān mí wǔ xiù, fán xiāng mǎn jìng fú cháo yī.
艷色當軒迷舞袖，繁香滿徑拂朝衣。
míng qīng dòng hè réng xiāng jìn, jiā jù xīn chéng hé zhě xī.
名卿洞壑仍相近，佳句新成和者稀。