“深慚詆佛奏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用前韻呈照老》是宋代詩人李流謙所作的一首詩詞。

詩詞的中文譯文如下：

吏部稱文暢，
愚溪進浩初。
深慚詆佛奏，
更著廣交書。
情契遠猶合，
義乘鄰亦疏。
詫予無騃習，
固自起犁鋤。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種自嘲和自省的口吻表達了作者李流謙對自己身份和才學的看法。首先，他提到自己受到吏部的贊揚，被稱為文思暢達。接著，他自稱愚溪，表明自己的平凡出身。他深感慚愧，因為自己曾經詆毀佛教，并表示愿意更多地交流，擴大自己的知識面。

接下來，詩人表達了對情感和義理的思考。他認為情感的契合可以超越距離的限制，但是義理的追求在鄰里之間卻顯得疏遠。這或許是在暗示自己在文化學問上與鄰近的人們產生了一定的隔閡。

最后，詩人表達了對自己的困惑和不足。他感到困惑的是自己沒有受過良好的教育，沒有接受過正統的學習。然而，他仍然堅持自己的信念，努力耕耘，用犁鋤來比喻自己在文學創作上的努力。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過自嘲和自省的語氣，表達了作者對自己身份、才學和人際關系的深入思考。詩中展現了作者的謙遜和堅持，體現了他對于學識和文化的追求。整體而言，這首詩詞表達了一種自省和努力的精神，啟發人們在面對困境時保持謙遜和奮發向前的態度。

yòng qián yùn chéng zhào lǎo
用前韻呈照老

lì bù chēng wén chàng, yú xī jìn hào chū.
吏部稱文暢，愚溪進浩初。
shēn cán dǐ fú zòu, gèng zhe guǎng jiāo shū.
深慚詆佛奏，更著廣交書。
qíng qì yuǎn yóu hé, yì chéng lín yì shū.
情契遠猶合，義乘隣亦疎。
chà yǔ wú ái xí, gù zì qǐ lí chú.
詫予無騃習，固自起犁鋤。