“別院笙歌擁門立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青樓行》是宋代詩人李流謙的一首詩詞。這首詩描繪了一個充滿熱鬧喧囂的青樓場景，以及其中美人的風采和她們與客人的互動。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

踏空驕馬足鐵踣，萬里一鞭驚滅沒。
這首詩的開頭描繪了一個奔馳的馬匹，驕傲地踏空而行，蹄鐵發出清脆的聲響。馬匹的速度之快，使得一聲鞭響在萬里間回蕩，驚動了整個世界。

青樓美人顏如花，笑揭珠簾邀客入。
在青樓中，美人們容貌如花，她們笑著揭開珠簾，邀請客人進入。

小槽珠溜紅滴滴，左持瓊觴右瑤瑟。
美人手中的酒杯和古琴，分別是瓊觴和瑤瑟。酒杯中的珍珠紅液滴滴流淌，美人左手拿著酒杯，右手彈著古琴。

得君一笑妾愿足，不用趄珠量斗斛。
美人得到君子的一笑，已經滿足了她的愿望，不再需要用珠子來稱量酒量。

歌聲未闕杯未擲，城上歸鴉帶寒日。
歌聲不曾停止，酒杯也沒有拋擲，城上的歸鴉帶著寒冷的太陽回到巢中。

蒼頭進馬莫留連，別院笙歌擁門立。
蒼頭指的是馬夫，這里指出行者應該及時上路，不要停留。別院中笙歌聲嘹亮，美人們一起站在門口，迎接客人的到來。

這首詩詞通過描繪青樓的繁華景象，展現了美人們的嫵媚風采，以及她們與客人之間的互動。全詩以鮮明的形象、活潑的節奏和細膩的描寫，將人們帶入了一個充滿歡樂和情趣的場景。它表現了宋代社會的一種特色風貌，展示了青樓文化的獨特魅力，同時也向讀者展示了人情世態和人與人之間的交往方式。

qīng lóu xíng
青樓行

tà kōng jiāo mǎ zú tiě bó, wàn lǐ yī biān jīng miè méi.
踏空驕馬足鐵踣，萬里一鞭驚滅沒。
qīng lóu měi rén yán rú huā, xiào jiē zhū lián yāo kè rù.
青樓美人顏如花，笑揭珠簾邀客入。
xiǎo cáo zhū liū hóng dī dī, zuǒ chí qióng shāng yòu yáo sè.
小槽珠溜紅滴滴，左持瓊觴右瑤瑟。
dé jūn yī xiào qiè yuàn zú, bù yòng jū zhū liàng dòu hú.
得君一笑妾愿足，不用趄珠量斗斛。
gē shēng wèi quē bēi wèi zhì, chéng shàng guī yā dài hán rì.
歌聲未闕杯未擲，城上歸鴉帶寒日。
cāng tóu jìn mǎ mò liú lián, bié yuàn shēng gē yōng mén lì.
蒼頭進馬莫留連，別院笙歌擁門立。