“漸喜岷峨氣象還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘄步四絕句》是宋代李流謙創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

數峰遙指峽中山，
遙遠的山峰指引著我，就像指引我前行的方向一樣，
漸喜岷峨氣象還。
我逐漸喜歡上了岷峨山的氣象，它讓我感到寧靜、高遠。
萬里虎頭華發將，
萬里之外，虎頭山的山巔被云霧所覆蓋，
只求生入玉門關。
我只愿活著穿越玉門關。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪山峰、山川和自然景觀，表達了作者李流謙的豪情壯志和對遠方的向往。詩中的山峰、岷峨山和玉門關都是具有象征意義的地方，代表著艱險、遼闊和未知的世界。作者希望自己能夠超越困難，勇往直前，融入這個廣闊的世界。

通過運用山峰和山川的描寫，詩人展示了大自然的壯麗和恢弘之美。山峰的遙遠指引和岷峨山的氣象使人感到寧靜和崇高，同時也展示了人與自然的交流與融合。最后，玉門關象征著邊陲和未知的遼闊領域，詩人向往著能夠進入這個地方，象征著他對冒險和探索的渴望。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過描述自然的壯麗和遼闊，表達了詩人對自由、遠方和冒險的向往。結合山峰和玉門關的意象，詩人展現了積極向上的人生態度和對未知世界的勇敢追求。這首詩詞充滿了豪情壯志和對自然力量的贊美，同時也表達了人與自然的和諧與共生之美。

qí bù sì jué jù
蘄步四絕句

shù fēng yáo zhǐ xiá zhōng shān, jiàn xǐ mín é qì xiàng hái.
數峰遙指峽中山，漸喜岷峨氣象還。
wàn lǐ hǔ tóu huá fà jiāng, zhǐ qiú shēng rù yù mén guān.
萬里虎頭華發將，只求生入玉門關。