“風為呼吸露為餐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風為呼吸露為餐”全詩
雖云強聒人憎惡，也勝低頭推糞丸。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《蟬》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《蟬》是姜特立創作的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
自下高升木杪問，風為呼吸露為餐。
雖云強聒人憎惡，也勝低頭推糞丸。
詩意：
這首詩以蟬為主題，表現了蟬在自然界中的生存狀態和生命態度。蟬是夏季的代表性昆蟲，以其嘹亮的鳴叫聲而聞名。詩詞通過蟬的形象來探討人生的價值觀和生命的意義。
賞析：
詩的開頭寫道“自下高升木杪問”，形象地描繪了蟬在高處鳴叫的情景。蟬身處高處，以嘹亮的聲音問候著遠方。接著，“風為呼吸露為餐”，描繪了蟬以風作為呼吸的依靠，以露水作為滋養的食物。這里，蟬以自然元素為生命的支撐，表現出一種依賴于自然、與自然和諧共生的態度。
然后，詩中提到雖然有人討厭蟬的高亢聲音，但仍然比那些屈從于低下境地的人更勝一籌。這里蟬與低頭推糞的人形成對比，暗示了蟬對于人生態度的思考。盡管蟬的聲音被認為吵鬧，但蟬堅持發出聲音，象征著堅守真實自我的勇氣和追求獨立的精神。
整首詩以簡潔明了的語言，通過蟬這一形象寓意，寄托了作者對于人生態度的思考和表達。蟬在自然界中以其獨特的聲音和生存方式，傳遞出一種積極向上、追求自由與獨立的精神，引發人們對于生命價值和自我意識的思考。
“風為呼吸露為餐”全詩拼音讀音對照參考
chán
蟬
zì xià gāo shēng mù miǎo wèn, fēng wèi hū xī lù wèi cān.
自下高升木杪問，風為呼吸露為餐。
suī yún qiáng guā rén zēng wù, yě shèng dī tóu tuī fèn wán.
雖云強聒人憎惡，也勝低頭推糞丸。
“風為呼吸露為餐”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。