“蓋世聲名黍一炊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓋世聲名黍一炊”全詩
護落中間偶成事，涼涼躕躕欲何為。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《偶題》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《偶題》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
平生事業詩千首，
蓋世聲名黍一炊。
護落中間偶成事，
涼涼躕躕欲何為。
詩意：
這首詩表達了詩人姜特立的人生感慨和思考。他曾經寫了成千上萬首有關事業的詩篇，但這些辛勤努力似乎只能換來一碗黍米飯的微薄收入。雖然他在事業上有些成績，名聲也在世間蓋世，但他仍然感到困惑和迷茫，不知道自己接下來該做什么。
賞析：
這首詩通過簡潔而凝練的表達，傳達了詩人內心的苦悶和無奈。姜特立以自己的親身經歷，表現出對事業的熱情和努力，但他同時也感到事業的脆弱和不確定性。"平生事業詩千首"一句展現了他長期以來對事業的投入和努力，而"蓋世聲名黍一炊"則揭示了他在社會上的知名度和物質回報之間的巨大落差。最后兩句"護落中間偶成事，涼涼躕躕欲何為"表達了他對未來的迷茫和困惑，不知道自己的努力是否還有意義，以及接下來該如何去行動。
整首詩以簡潔明了的語言，傳達了姜特立內心的復雜情感。他在表面上取得了一定的成就，但內心卻充滿了無奈和思考。這種矛盾和迷茫的情緒使得這首詩更加真實和觸動人心。它也反映了許多人在事業道路上所面臨的困境和人生的無常性。通過這首詩，讀者可以體會到姜特立的心境，同時也引發對自己人生選擇的思考。
“蓋世聲名黍一炊”全詩拼音讀音對照參考
ǒu tí
偶題
píng shēng shì yè shī qiān shǒu, gài shì shēng míng shǔ yī chuī.
平生事業詩千首，蓋世聲名黍一炊。
hù luò zhōng jiān ǒu chéng shì, liáng liáng chú chú yù hé wéi.
護落中間偶成事，涼涼躕躕欲何為。
“蓋世聲名黍一炊”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。