“倚杖立江干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野步》是宋代詩人姜特立的作品。這首詩描繪了作者在江邊倚杖而立的情景，眼前是層層疊嶂的丹楓，使人感受到了秋天的寒意。詩中提到了一個人正在專心地畫著秋山的景象，這引起了作者的注意。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我倚著杖立在江邊，
丹楓疊嶂，寒意襲人。
有人專注地繪畫，
勾勒出秋山的景象。

詩意：
這首詩以江邊的景致為背景，通過描繪秋天的丹楓和寒意，傳達了季節的變遷和大自然的美麗。作者倚杖而立，靜靜欣賞著周圍的景色，突然發現有人正在專注地畫著秋山的景象，這使他產生了共鳴和興趣。

賞析：
《野步》以簡潔的語言展現了作者對自然景色的敏銳觀察和細膩描繪。首句"倚杖立江干"直接揭示了作者的身份和姿態，形象地展示了他靜靜地倚著杖站在江邊的情景。接著，"丹楓疊嶂寒"用形容詞和名詞的組合，生動地描繪了層層疊嶂的紅葉和寒意，給讀者帶來了深秋的感覺。

而后面的兩句"何人三昧手，畫我看秋山"則是整首詩的亮點所在。通過對一個人專心繪畫的描寫，作者表達了對藝術創作的贊賞和興趣。這個人的專注和投入，也勾起了作者對秋山景色的向往和渴望。整首詩以簡潔明了的語言，展示了作者對大自然景色的熱愛和對藝術的追求，給人以深深的思考和共鳴。

yě bù
野步

yǐ zhàng lì jiāng gān, dān fēng dié zhàng hán.
倚杖立江干，丹楓疊嶂寒。
hé rén sān mèi shǒu, huà wǒ kàn qiū shān.
何人三昧手，畫我看秋山。